我去拿些喝的什么/克 洋

　　辗转反侧，不能成眠，思来想去，还是决定冒昧来函，望勿介意。

　　我想与你谈谈派对上我们的对话。我怀疑我可能误将之理解为某部隐藏剧本的台词。编剧是社会规范。根据剧本，当派对上一男一女站在一起而各自没有聊天对象时，男生会向女生搭话。男生告诉女生名字，女生告诉男生名字。女生问男生做什么工作，男生说会计师。女生说，真了不起，她说她在滙丰银行上班，却连换零钱都经常算错。

　　男生听罢，适当地谈会计师的工作，女生合宜地做出饶有兴味的神情。工作聊完后是工馀。男生问女生放假喜欢干什么，女生说看电影。话题遂收窄至《秋天的童话》。女生说周润发很有型，男生说钟楚红很有女人味。男生问女生看了电影没有，女生说没有，男生说他也没有。男生问女生要不要找个时间一起去看。

　　“好呀！”女生答，惟随即道：“我去拿些喝的什么！”

　　事情就是在这里出错的。按剧本所示，“我去拿些喝的什么”应该是女生的最后一句对白。说完，她会离开，也许会拿些喝的什么，也许不拿，但无论拿也好不拿也好，她不会回来了。女生会找到下个对象聊天，男生会找到下个聊天对象。他们将不会一起看《秋天的童话》，是为这场戏的结局──男生这样想。

　　于是，男生也说了他的最后对白：“好，再约！”

　　闭幕，开灯，完场。

　　然而如果那并不是演戏呢？男生回家后彻夜在饭桌前沉思。他再三回溯当时情景：女生手中的酒杯确实是乾的，而且在短短十数分钟里面，她已经朝那空酒杯呷了三口空气。不想喝空气，难道不是应该拿些喝的什么吗？如果只是去拿些喝的什么，为何要说再约而不是立即约呢？想到这里，男生悔恨不已，啤酒罐堆成金字塔，马斯奈的《沉思曲》响彻云霄。毕竟，他已经暗恋了那个女生好久好久啊。

　　是故给你写信。其实我想问你：那夜你是不是只想添酒？

　　（撮自一张一九八七年七月二十五日的纽约曼哈顿明信片）