饶馆新科技呈现敦煌韵味

　　图：黄景强（左起）、李美嫦、纪文凤、单霁翔、陈冬、刘江华、赵声良、李焯芬出席展览开幕礼并任主礼嘉宾

　　【大公报讯】记者刘毅报道：敦煌石窟是佛教艺术的宝库，石窟中绘有音乐场景的壁画，诠释千年前的音乐场景。饶宗颐文化馆联合敦煌研究院现正举办“天籁敦煌．净土梵音”展览，于饶宗颐文化馆展至八月五日。故宫博物院院长单霁翔昨日出席开幕礼时表示，展览用新方式展现敦煌文化，令观众边听着敦煌音乐边欣赏，是一种很好的传承方式。他亦透露，即将出席下周一西九文化区香港故宫文化博物馆动土仪式。

　　故宫院长出席动土仪式

　　单霁翔致辞时表示：“饶公研究领域广泛，但一直不忘将研究的学术成果，呈现在人们的生活当中，并为现代人作解读，令公众受益，且在敦煌学研究方面倾注心力。二月二十八日，饶公举殡，我因公务未能出席，但写成纪念文章刊登在《大公报》和《文汇报》上。”在他看来，纪念饶公的最好方式是将传统文化继续传承下去。

　　民政事务局局长刘江华于开幕礼上道：“是次展览兼跨媒体、现代技术和传统文化于一体，以音乐为起点，展示敦煌石窟的音乐场景壁画，也展示敦煌的乐器，配以天籁敦煌乐团的演奏，令净土梵音从‘只应天上有’到‘人间也得几回闻’。”他还指出，下周一香港故宫文化博物馆动土仪式是香港的“大日子”，故宫文化博物馆落户本港，令香港梦想成真。

　　港青演绎敦煌古乐

　　出席开幕礼并担任主礼嘉宾的亦包括：中联办副主任陈冬、新世界发展有限公司执行董事兼展览策展人纪文凤、康乐及文化事务署署长李美嫦、敦煌研究院副院长赵声良、香港大学饶宗颐学术馆馆长李焯芬、饶宗颐文化馆管理委员会副主席黄景强。

　　展览期间，由本地九名香港青年中乐人和两位作曲家组成的“天籁敦煌乐团”，会在六月二十三日和七月二十一日下午三时半至四时于展厅内演奏敦煌古乐，涵盖素材取自饶宗颐琵琶谱中的《长沙女引》，该曲为敦煌琵琶古曲之一，经乐团作曲家重新编写后以现代乐器演奏，既体现年轻一代对前人研究成果的继承，亦是向一代国学大师饶宗颐致敬。

　　图片：大公报记者林少权摄