“小交”邀法国新星“应节”献艺\嘉娴

　　图：法国钢琴家纪弗朗

　　香港小交响乐团于五月下旬及六月上旬为本年度的“法国五月艺术节”举行两场音乐会。

纪弗朗奏贝多芬钢协

　　由二○一八年第一届香港国际指挥大赛冠军卡利（Kali）领导乐团演奏柴可夫斯基《G大调第四组曲》及由法国钢琴家纪弗朗（Guy）担任独奏的贝多芬《C小调第三钢琴协奏曲》；而“小交”联同巴黎室乐团委约法国作曲家马塞（Macé）创作的《逆流1》，亦会由卡利领导“小交”举行世界首演。这个音乐会今晚在大会堂举行。

　　六月音乐会则由“小交”的老伙伴林敬基指挥乐团演奏武满彻《安魂曲》、西贝流士《D大调第二交响曲》，以及由法国中提琴新星拉．马尔卡（La Marca）担任独奏的沃尔顿《中提琴协奏曲》。

　　上述两首协奏曲，作曲家的国籍固然各异，而且乐器非一，时代不同。不过，唯一相同的，是今次与“小交”合作的两位独奏家都是法国人，同为“法国五月”献艺。

　　先谈贝多芬《C小调第三钢琴协奏曲》（作品三十七）。乐迷定必知道，贝多芬终其一生，写了五首钢协，而《C小调》正好处于中间。与其说《C小调》比先前两首成熟，倒不如说头两首比较富有古典气色；《C小调》虽然保留着古典气色，但钢琴的运用更见雄浑，亦更为抒情，而乐队所彰显的器乐美，更胜从前。

　　《C小调》有两则趣闻

　　再者，《C小调》可视作第一、二与第四、五钢协的桥樑。《第三钢协》是最后一首先由乐队齐奏然后才轮到钢琴独奏的钢协。到了《G大调第四钢协》（作品五十八），次序便告逆转，先由钢琴独奏，继后才轮到乐队齐奏。这不光是贝多芬的突破，更是西方钢协的突破，而《C小调》正好标誌着旧式的终结。

　　提起这首于一八○三年写就的《C小调》，倒有两则有趣的课题。第一，根据负责贝多芬谱务的Seyfried忆述，这首在一八○三年四月维也纳首演的钢协，在首演当日用作独奏的钢琴谱，几乎全属白纸，上面任何音符也没有；有的只是一些恍似埃及象形文字的符号，而这些叫人摸不着头脑的符号，恐怕只有负责独奏亦即贝多芬本人才看得懂。或许贝多芬来不及为独奏部分写谱，而只得匆匆在关节处记以特别符号，以助记忆，然后即场发挥。这也可说是音乐界的一则趣闻。

　　其二，根据辗转而非直接的传述，贝多芬自认《C小调》第一乐章的尾奏（coda）灵感是来自莫扎特《C小调第二十钢协》（作品K四九一），而此事学术界随后常有谈论。不过，学者Plantinga在他的“Beethoven's Concertos”（Norton,一九九九）一书内的第七章，力证此事纯属子虚乌有。乐迷如有兴趣，实可翻阅此书，了解当中的论证。

　　沃尔顿乐稿遭冷待

　　至于沃尔顿的中提琴协奏曲，乐迷当必知道，在弦乐协奏曲的领域里，中提琴协奏曲的作品数量，固然远远逊于小提琴，即使与大提琴相比，亦颇有不如。英国现代作曲家沃尔顿（William Walton，一九○二至八三）的中提琴协奏曲，可说是同类作品中的一颗明珠。

　　这首写于一九二九年的中提琴协奏曲，据云是沃尔顿听了著名指挥家Beecham爵士的建议，写给当时的名家Tertis演奏，可惜对方不领情，把乐谱退回。此举相信是他认为这首音乐太“前卫”，不懂得欣赏。沃尔顿无奈之馀，只好交由Hindemith演奏，而初演居然赢得不少好评。Tertis后来听过此曲的演奏后亦为之改观，并于日后将之列为自己的常演曲目。此外，当时尚算初出茅庐的沃尔顿，纵使对他的前辈艾尔加崇敬不已，但这位前辈对沃尔顿的中提琴协奏曲，颇有不以为然之感。

　　快慢颠倒 有违常规

　　艾尔加作为前辈作曲家而Tertis作为资深演奏家，同样对这首中提琴协奏曲没有好感，其中一个原因可能是乐曲的结构异于常规。虽说乐曲遵循传统协奏曲的结构，具有三个乐章，但沃尔顿没有按照常规把首两乐章定为先快后慢，而偏偏定为先慢后快，更甚者是第二乐章的快板快得有点过度。如此一来，对于惯听传统协奏曲的人来说，就极感突兀而不舒服。

　　其实，这种冲破传统的举动，也不是沃尔顿专有。浦罗哥菲夫在他的《第一小提琴协奏曲》里也有相近的做法；沃尔顿也只不过是踵接前贤而已。顺带一提，六十年代初，沃尔顿将这首协奏曲再度配器。虽然他没有明言以新代旧，但他偏爱新配器版，倒是不争的事实。影响所及，现代音乐会皆按新版演奏。不过，旧版的录音犹幸尚存。

　　这首乐曲固然有不少中提琴家例如巴舒尔密（Bashmet）灌录成唱片，连不少小提琴家例如曼奴轩、坚尼地、温格罗夫由于兼擅中提琴，都来分一杯羹，纷纷录成唱片。当中坚尼地的录音，更获《企鹅唱片指南》四星带花的最高荣誉。

　　难得有纪弗朗和拉．马尔卡两位法国独奏家先后来港演绎贝多芬及沃尔顿的协奏曲。期待他们联同“小交”为“法国五月”增彩添华。

　　编者按：香港小交响乐团“贝多芬第三钢琴协奏曲”音乐会和“沃尔顿中提琴协奏曲”音乐会分别定于五月二十五日及六月二日在大会堂音乐厅演出。 　　

图：香港小交响乐团提供