《三便士歌剧》

　　德国戏剧家布莱希特是现代剧场巨匠，其间离效果、史诗戏剧等理论，对于二十世纪后的现代戏剧，影响深远。他的传世作品，在世界各地的剧场，长年累月都有不同语言版本演出。布氏有多齣经典作品，当中的《三便士歌剧》便常被搬演。根据布氏研究专家卢伟力博士所述，香港戏剧界早于七十年代便有“大学实验剧团”演出《三》剧；香港话剧团于一九八四年亦曾製作同剧演出。

　　《三便士歌剧》的内容是有关社会最低下阶层的故事。剧中人物包括操纵伪装乞丐的老闆、无恶不作的匪帮头领、活在幽暗淫窟的妓女。虽然角色都好像是坏人，但是布氏就透过这帮坏人的说话及歌词，控诉资本主义社会的种种不公义。剧本的警句多不胜数：“抢劫银行的人，怎及得上开设银行的人般可恶？”“杀人者怎及得僱用别人者兇残？”当中的标誌性台词就是：“先填饱肚子，才再讲道德！”

　　虽然剧本极具指控性，但《三》剧同时具有高度的剧场表演艺术性，因此不少艺术学校会将之作为训练学生演员的剧目。一九九八年，内地著名导演陈颙便为中国青年艺术剧院导演《三》剧（《三毛钱歌剧》），令陈颙成为当年内地执导最多布氏戏剧的导演。香港演艺学院于二○○八年亦有学生曾汉仲将《三》剧作为其导演毕业作品。

　　直到近期，该学院再由毕业生陈恆辉回校导演《三》剧，为本年表演系的毕业班同学的“重头戏”。陈恆辉本身已是本地专业剧团的导演，善长以创新手法演绎经典作品。不过以我看他导演的《三》剧，却是较为平实和保守。这也无可厚非，他也许是着重学生演员发挥表演技巧，不想以剪裁原剧来突出导演的功夫。全剧演员的歌唱技巧尤其出色，充分展现了歌剧的音色效果，再配合着演艺学院的剧场技术优势，令到布莱希特的剧作，仍能展示尚佳的现代剧场味道。