简讯

　　大埔菁英杯小组赛轻取元朗

　　香港足总菁英杯小组赛A组大埔对元朗赛事昨午在斧山道运动场举行，大埔开赛后五分钟便凭伊高沙托尼在禁区边远射先开纪录。19分钟，翟廷峯后上接应黄威的传中撞射扩大比数至2：0。六分钟后，罗素把握角球机会以头槌建功，助大埔3：0轻取元朗。大埔现时2战2胜得6分排小组首位，元朗则1战1负敬陪末席。　　 （记者何嘉轩）

　　于小雨张昊金博洋晋总决赛

　　国际滑联花样滑冰大奖赛第六站美国站在当地时间25日进行了双人滑和男单的自由滑比赛，中国组合于小雨／张昊在竞争极其激烈的双人滑比赛中获得亚军，最终以积分排名第六进入了下月在日本举行的总决赛。带伤参赛的另一中国选手金博洋获得男单第四名，同样以积分排名第六进入总决赛。于小雨／张昊在美国站表现出色，短节目将《天鹅湖》演绎得优美感人，全程几乎没有失误，短节目后暂列第二名；自由滑两人在《E小调1号钢琴协奏曲》的伴奏下获得了145.53分的个人歷史最高分，并以总分219.20分获亚。由于两人是大奖赛中国杯的亚军，积分最终排在第六，刚好入围下月的总决赛。

　　（新华社）