
图:吴清源与妻子吴和子(中原和子)合照书中图片
在“文武两道”中,吴清源以围棋阐释了他的“文化观”及“人生观”。他认为,围棋讲求胜负属于武道,如果不拘泥于输赢,充分享受箇中乐趣,或者把留下杰出的棋道视为一种创造,那就非常接近文化领域。他又表示“……围棋也近乎艺术。而在长时间的对局中,棋子即使被吃也未必输,胜负也不取决于一时,这也显得较为平和。”
吴清源认为,围棋亦有其全球性的“和平使命”,他相信围棋如果在世界范围内普及,形成繁盛的国际围棋交流,必定能在促进国际友好与和平方面发挥巨大的作用。
吴清源以围棋成名,人生观也离不开围棋。可是,他接触了宗教信仰后,便以“围棋和平使者”自任。他更表示,“我逐渐意识到自己的使命就是通过围棋和信仰来促进中日两国的友好……最大的心愿便是希望日本以及中国大陆和台湾的人民能够早日远离政治纷争,和平而友善地共处。”
回顾吴清源的一生,七十岁左右写这本书,直至百岁离世,近三十年间为推动围棋与交流锲而不捨。他九十八岁时在日本棋院举办、职业棋士投票选举的“从古至今你最尊敬和喜欢的棋士(非现役)”活动中,荣获第一。九十九岁时下过的一棋被棋士们评为“天来妙手”。百岁时,更获不少殊荣,包括:中国对外友好协会的和平发展贡献奖、中国围棋协会的围棋发展杰出贡献奖等。
吴清源作为一名旷世棋士,他的内心世界除了是围棋之外,还有些什么,显然是不少人想知道。不容置疑,围棋给予吴清源很大的成就,但观其一生,宗教给他的满足似乎高于围棋,甚至曾打算放弃围棋的事业。
他二十一岁时曾经放下比赛,隻身从日本回到天津,加入提倡佛教、道教、儒教、伊斯兰教、基督教五教合一的“红卍会”,道名吴道奕。吴清源为了正式入教,准备留在天津修行一百天,后来被老师濑越多番发电报催促下,不情愿地提早结束修行,返回日本,继续其棋士的生涯。