谁曾见过风/蓬 山

　　“谁曾见过风？你我皆不曾。但看万木垂梢首，便晓风吹过。”这首带有浓浓俳句风情的诗，近几年因宫崎骏的电影《风起了》而走红。

　　其实，该诗原作者是英国女诗人克里斯蒂娜．罗塞蒂（Christina Georgina Rossetti），也就是前拉斐尔派代表画家但丁．加百列．罗塞蒂（Dante Gabriel Rossetti）的妹妹。诗原名是“Who has seen the wind”，日本诗人西条八十的优雅翻译，成功将其赋予了东方审美，将原本西方的一首儿童诗，于纯净唯美中增添了一丝淡淡的禅意。

　　中国古代浩如烟海的诗句中，有关风的吟诵不计其数。“东风染尽三千顷，白鹭飞来无处停”，“南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥”，“西风可是无拘束，一路吹香直到家”，“北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情”……东南西北各个方向、飘忽不定的风，一经妙手点拨，则不仅可以见，而且可以听，可以嗅，可以感。

　　集大成者是初唐虞世南的《咏风》：“逐舞飘轻袖，传歌共绕樑。动枝生乱影，吹花送远香。”全方位写出了自由舞动的精灵。

　　还有一种拟人化的风，更能表达那种“出于自然，归于自然”的诗思。譬如苏东坡“东风知我欲山行，吹断檐间积雨声”，晚唐曹邺“昨日春风欺不在，就床吹落读残书”。风已不再是一物一景，而俨如一位朋友，善解人意，通晓心思，甚至不失活泼调皮，充满灵性。有了风这位知己，便给生活带来了一份额外的生趣。

　　相比于风，明月似乎就有点情商不足，总是出现得不合时宜。两宋诗人中，晏殊抱怨“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户”，刘子翚也感嘆“明月不知君已去，夜深还照读书窗”。当然，这是玩笑话。正因明月不谙、不知，更衬托出诗人茕茕孑立、暗自伤神的离愁别绪。