《雪中罪》情节平淡

　　图：《雪中罪》改编自北欧犯罪小说

　　早前谈过推理／查案片《风河谷谋杀案》（Wind River）时，便提过同类片种的《雪中罪》（The Snowman），既有雪国的相同背景，又混杂了一些社会课题。不过似乎珠玉在前，《雪中罪》在香港的声势不如前者，即使本片有万人迷米高法斯宾达（Michael Fassbender）的参演，导演汤玛士艾佛逊（Tomas Alfredson）的前作《谍网谜踪》（Tinker Tailor Soldier Spy）及《血色童话》（Let the Right One in）都有点名气。\刘伟霖

　　《雪中罪》改编自北欧知名推理小说作家Jo Nesbo的同名小说，是《Harry Hole》系列的其中一集，Harry就是侦探主角，在本片由米高法斯宾达饰演。Harry是挪威奥斯陆警探，他的妻子Rakel，由夏绿蒂金斯堡（Charlotte Gainsbourg）饰演，两人分居，有一个十来岁的儿子Oleg。Oleg和妈妈同住，而Rakel正和医生男友同居。Harry是精英警探，最拿手调查悬案，但其实他只是用工作麻醉自己，否则他一个人睡不着就会想饮酒。

　　奥斯陆踏入初冬，“旷工”一阵子的Harry一觉醒来，收到一封神秘信件，似是一个变态罪犯向他宣战。Harry回警署上班，被委派去查一宗失踪案，现职教师的单亲妈妈回家后神秘失踪，前夫有不在场证据，而屋外有一个雪人。Harry的新助手Katrine，由莉碧嘉费格逊（Rebecca Ferguson）饰演，来自挪威另一城市贝尔根（Bergen）。Katrine同时在查一宗十年前贝尔根的悬案，受害者是一名有夫之妇，失踪后被发现碎尸。类似的人妻或失婚妇人失踪案，不止一次，她们都有去过一间妇科诊所求诊，但Katrine最怀疑的是富商Arve，他在贝尔根发迹，和十年前那宗案的死者有关系，而Arve现正代表挪威申办下一届冬奥。

　　环境陌生 演员熟识

　　有些香港影评人对本片的评价欠佳，笔者正是抱着这个期望入场，想看看本片是否那么差，还有没有一些东西被人忽略。首先这种北欧推理电影或剧集，在英国也颇为流行，英国电视台除了转播字幕版外，也会用英国演员以英语翻拍，例如《Wallander》系列，原产地是瑞典，但BBC的翻拍版由一代莎剧名演员坚尼夫班纳（Kenneth Branagh）饰演剧中的神探。可能坚尼夫班纳演过翻寻味，即将上映的《东方快车谋杀案》（Murder on the Orient Express），他不单做导演，也饰演神探Poirot。

　　话题扯开了，《雪中罪》稍为特别或奇怪的地方，在于本片没有把故事移离挪威，起用了挪威导演去拍（即使他已转型做英语片导演），但角色都是以英语影星为主，米高法斯宾达及夏绿蒂金斯堡以外，饰演富商Arve的J. K. Simmons，是美剧常客。

　　这种局部“英语化”的策略，令笔者有种弔诡的感觉，这些看惯了的明星令人有亲切感，但同时和故事的环境有点格格不入。另一方面，或者这种北欧推理电影或剧集其中一个吸引之处，正是环境及人物不是我们看惯的，所以才会相信这种奇异或暴戾的剧情，会发生在这种陌生的环境中，以及陌生的演员身上。

　　枝节繁多 作用成疑

　　好些本地影评对本片不满之处，在于影片的枝节太多，最后的解谜根本和它们关系不大。看完本片，笔者对这种说法感到无奈，因为北欧推理小说就是要带读者游花园，一单兇案令警探查完又查，好似要查出什么官商勾结、惊世大阴谋之后，再向你揭晓兇手就在不远处。丹麦推理剧《The Killing》第一季用了二十集，只是查一宗少女被杀案，但过程错综复杂。

　　笔者没有看过《雪中罪》原著，说不准会不会是编导的问题，但笔者的猜测是，Jo Nesbo这种多产的畅销小说家，写出的小说多数都是page-turner，令读者看完一页又一页，不知不觉便看完一本。不过这种引人入胜，不一定由于情节复杂或奇特，可能只是作者的说故事能力高超。所以和《风河谷谋杀案》相比，《雪中罪》明显没有深刻的情节，又缺乏牵动观众情绪的高潮铺排。《风河谷谋杀案》的查案过程并不曲折，但去到每一个段落都有一些和兇案有关的环境设定，凝住观众的注意力。

　　《雪中罪》则是靠演员主导，米高法斯宾达的颓废形象或会令人想起他的《色辱》（Shame），片中他饰演用性来麻醉自己伤痛的型男，多多少少，他只是将那部片的“性”，变成本片的“查案”吧。而本片最令笔者费解的情节，就是不明白连环杀手向Harry宣战有什么好处呢？他到底想继续杀下去，还是很想被人捉住？