杜诗四大名註”顾农

  图:人民文学出版社的《杜甫全集校註》(网络图片)

  现在读杜甫的诗条件空前之好,集大成的《杜甫全集校註》已经面世(人民文学出版社二○一四年一月版,凡十二册);但是如果要了解杜甫的接受史、研究史,要深入研究杜诗,则前人旧註还不能尽废,清代的几部名註尤其是如此。

  为杜诗作註有两度高潮,前在宋,后在清。宋人註杜带有草创性质,往往同杜甫作品的搜集整理联繫在一起,出现过许多印刷品。最早的杜甫集是北宋王洙编辑的,二十卷,无註(后来流传的所谓王洙註,著者另有其人);註本中水准较高的有赵次公《新定杜工部古诗近体诗先后并解》(存明抄本,今人林继中有《杜诗赵次公先后解辑校》)、郭知达《九家註杜诗》、蔡梦弼《草堂诗笺》及黄鹤《补註》等。这些註本为此后的杜甫研究打下了重要的基础。清代是中国古典学术的总结期和高峰期,几乎所有的古代重要著作在清代都得到进一步的整理,杜诗也是如此,出现了钱、仇、浦、杨四大名註,至今仍然有广泛的读者。

  明、清之际的钱谦益是大作家、学者、藏书家,他的《笺註杜工部集》,通称《钱註杜诗》,原有康熙初年静思堂刊本,今有上海古籍出版社二○○九年版(二册)。此书是他用了三十年功夫反覆研究的重要成果,以善于诗史互证见长,许多过去没有弄懂的诗都被他讲清楚了。其前期成果《读杜小笺》,曾先行收入他的《牧斋初学集》。《钱註杜诗》正文之前有《略例》,其中说起“杜集之传于世者,惟吴若本最为近古,他本不及也”,所以其註本中的原文“一以吴本为主,间用他本参伍焉。”这个方针很有道理,不过他的主要贡献还是在註而不在校。

  比钱註稍晚的是仇兆鰲的《杜少陵集详註》,省称《杜诗详註》,此书广泛吸收前人的成果,例如明朝人王嗣奭的《杜臆》当年只有稿本和抄本流传(后来才有上海古籍出版社一九八三年的排印本,一册),而其中精彩的意见,仇註引用了不少;钱註和金圣嘆的註也择要地有所引用。此书带有总其成的意味,文字繁简适中,流通最广。《四库全书》收录了这本书。今有中华书局一九七九年版(五册),最为读者所熟知。

  浦起龙的《读杜心解》,动笔于康熙末年,成书于雍正二年,今有中华书局一九六一年版(二册),此书为杜诗繫年比较细緻,解释多有新见,很值得参考。《四库全书》列入存目。

  成书于乾隆年间的杨伦《杜诗镜铨》(上海古籍出版社一九八○年版,今所通行者为一九九八年新版,一册),註释简明,所录前人评论亦復少而能精,带有某种普及性,最适合初学者取读;其中也有作者自己独特的体会,于仇《註》浦《解》的弱点多有批评。此书很早就有了英文译本。这样的普及型学术书并不好写,现在其实很需要一部新时代的同类著作:《杜甫全集校註》好是很好,部头太大,初学者难免望而生畏。

  上海古籍出版社的《杜诗镜铨》书前郭绍虞先生序中有这样一段话:“如果要于杜诗中选一本一般适用的读本,则《杜诗镜铨》诚是最适当最合理想的书;如果对杜诗要作深入的研究,则前人之註不可尽废。”在《杜甫全集校註》出版之后,这一层意思的合理性仍然存在。

责任编辑: 大公网

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度