日本平户郑成功儿诞石

　　图：日本九州长崎县平户市海边的一块大石，石前有碑一座，直刻“郑成功?（儿）诞石”六个汉字 梁勇摄

　　郑成功（1624-1662年）抗清、驱逐荷兰人而夺回台湾，英雄形象深入人心。郑成功不但在海峡两岸脍炙人口，在日本也赫赫有名，九州西部海岸竟有郑成功儿诞石、郑成功庙、郑成功纪念馆和郑成功公园。为什么日本有这么多郑成功纪念物？日本人为何如此看重这位中华民族英雄？

　　一切可从日本九州长崎县平户市海边的一块大石说起，石前有碑一座，直刻“郑成功?（儿）诞石”六个汉字。这块大石与郑成功有何关系？原来在1624年8月27日那天，怀孕的日本女子田川松在海边挖沙寻海贝，突然感到阵痛，便靠在大石旁喘息，最后在石旁诞下郑成功，因此日本人把这块大石称作“儿诞石”。石旁有文字解说，以日、英、中三语解说儿诞石的来源。近代作家苏曼殊（1884-1918年）在1909年经过这里，撰〈过平户延平诞生处〉一诗：“行人遥指郑公石，沙白松青夕照边。极目神州馀子尽，袈裟和泪伏碑前。”当时反清革命遇到困难，作者乃撰此诗以表对民族英雄郑成功的思慕。郑成功出生于日本平户，其母为日裔，父亲是明朝商人郑芝龙（1604-1661年），因此郑成功是中日混血儿。

　　离儿诞石不远处竖立一幅巨型画像，画中人一身武服，威风凛凛，正是郑成功。人像旁有文字描述，意思是：平户出生的亚洲英雄。中国人称郑成功为中华民族英雄，日本人不会这么称呼，郑兼有中日血统，因此称他为“亚洲英雄”，儿诞石旁的解说文字则称他为“中日英雄”。

　　（日本平户郑成功遗蹟．上）

岭大社区学院高级讲师 梁勇