斯通纳五十年后的成名\伟森

  图:《斯通纳》的作者约翰.威廉斯  \网上图片

  《斯通纳》(Stoner)是一部曾被七家出版社退稿的小说,早在一九六五年问世,当时不受人注意,因为销量不济,很快就绝版了。但五十年来,这本在书店难觅身影的书,却疯狂流传于二手书店与地下文学圈。被冷落了近五十年后,到今时今日,竟可以“咸鱼翻生”,完全靠口碑载道,《斯通纳》终于被归类为一部现代文学经典之一。

  蒙尘五十年后,《斯通纳》重新出版,现时更成为英国广播公司、美国《纽约时报》、德国《明镜周刊》年度必读书,位列荷兰、法国、西班牙、意大利和以色列等多国文学畅销榜顶端。《纽约客》亦有书评报道:“《斯通纳》出版五十年后的畅销,是献给被亏欠的艺术一次迟来的正名。”

  《斯通纳》的作者是美国作家、学者约翰.威廉斯(John Williams),约翰出生于得克萨斯州,他的祖父母都是农民。约翰在初入大学时便显露出了写作的天赋,但修读完大学一年级课程后,他便辍学了。

  他先后在美国西南部几家报纸和电台供职。二战爆发后,他还曾于一九四二年参军,成为美国空军的一员,在印度和缅甸先后服役共两年半时间。服役期间,他写下了自己第一部小说的手稿。

  为何默默无闻

  一九四九年及次年,约翰获得了丹佛大学人文艺术的本科及硕士学位。就读丹佛期间,约翰的两本个人作品得以出版,《惟有黑夜》(Nothing But the Night)及诗集《破碎的风景》(The Broken Landscape: Peoms)。前者讲述了幼年时期的创伤给人生轨迹带来的影响与恐惧。

  一九五○年前后,在完成丹佛大学的人文艺术硕士课程后,约翰进入密苏里大学,继续攻读博士学位。一九五五年,他回到丹佛大学,在此地开始了漫长的生涯,直到一九九四年离世时,《纽约时报》在他的讣告里强调的亦是他学院里的身份,而小说家这个身份并没有受到太多重视。

  约翰.威廉斯一生只写了四部小说:一九四八年《惟有黑夜》、一九六○年《屠夫十字镇》、一九六五年《斯通纳》,以及一九七三年《奥古斯都》(此书获当年美国国家图书奖)。

  《斯通纳》主角“斯通纳”是作者杜撰的,该角色是父亲、丈夫、学者三合一的角色,更是一个彻底的失败者,无论是事业或家庭方面。人们有一种关于《斯通纳》传播的说法,认为这本书之所以在过去五十年里并没有彻底被遗忘,要归功于地下文学圈的读者。这本书虽然绝版,却以一种口碑传播的方式流传了下来,一个人阅读之后传给了另一个人,甚至其间偶尔还会被一些重要的文学刊物所关注,这也让之后的事成为了可能。

  人生输家??斯通纳??

  该书“翻身”有一个转折点,那是在作者去世后的第二年,作家Steve Almond在一次聚会上,被一个朋友拉到一边,硬是被塞了一本小说,那是一本流通了不知道多少手的《斯通纳》。朋友给他书的时候和他说“We were both Stoners”。

  接下来是美国NYBR书系总编弗兰克的正式登场,这中间又隔了差不多十年,弗兰克从自己的一个书店老闆朋友那里听说了这样一本书,从读完、买版权到出版,所有的事情一气呵成。二○○六年,《斯通纳》在美国再版。

  有人说《斯通纳》这本书难读懂,因为情节似乎很平淡,描写了男主角的挫折人生。该书的故事发生在一八九一年,“斯通纳”出生在美国密苏里州中部的一个小农场,他熟悉所有的农活,也从未想过有朝一日会离开这里。斯通纳在毫无准备的情况下来到大城市和那个世界。

  斯通纳的生活中的确也出现过某些美好的事情,但最后却都以悲惨收场。比如他在做老师期间,他很享受指导学生的滋味,可自己的教学生涯却遭到恶毒的系主任的扼杀。他结婚了,可是不出一个月就意识到夫妻关系很失败。他疼爱女儿,可是女儿却转而逃避自己。一段婚外情让他重新看到生活的新希望,可是最后却发现这份爱情脆弱不敌外界的纷扰。

  “斯通纳”这一角色似乎包裹?我们每个人都经歷的失败感,他和我们一样感到人际的无措,在屡屡的失败中变得无足轻重,感到深深的无力,好像重量被抽空,价值被磨蚀,存在感被消解,斯通纳的外表是我们每个人深处的自我写照。而他的精神肖像,又是我们都想成为的淳朴素人。这种庸碌的伪装是维护真理的勇气。斯通纳是一个中产阶级的精神探索者,他有自己最珍视的价值,知道自己爱什么,并坚持自己的爱。

责任编辑: 大公网

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度