错过万圣节游行\王渝

　　回到纽约正赶上万圣节。这个节日的游行花样百出，参与的人都挖空心思装扮成别出心裁的鬼怪。为了想看游行，前一晚虽然人在时差中，拼命努力催眠自己，睡意仍然全无，只好看推理小说。偏偏这本Patricia Wentworth的Poison Pen情节精彩人物有趣，非常吸引人，我越读越精神。好不容易瞇了一下眼，天已大亮。起床后精神却不济，正准备出门看游行，头昏眼皮重，心存侥幸决定小睡一下。正如我所担心的，小睡成了大睡。

　　游行看不成，我一心准备招待傍晚会来讨糖果的小娃。我喜欢那些装扮成小鬼小妖的小傢伙。听他们得意洋洋叫道：“不给糖果我们就捣蛋啰。”我总假装害怕得要命地回应：“来了来了。请拿糖。很多很多。”然后端出一大盘糖果任他们拿。看他们认真挑选的模样，真叫人乐。心里巴望大厦中小娃更多些。

　　这个习俗传自欧洲。远古以前那边的基督徒相信徘徊地狱边缘的死灵魂，如果这天有人为他们祈祷便会上升天堂。于是乞丐倾巢而出，到各处人家行乞，声称得到赏赐会为他们死去的亲人祈祷，帮助死去的人们早日脱离苦海进入天堂。这个传说中的乞丐让我联想起我们以前那些到人家门口唱莲花落的叫花子，他们使用吉祥祝福语言讨赏钱。