香港中资证券业协会庆八周年暨第五届董事会就职

　　图：香港中资证券业协会风雨同舟八周年答谢酒会暨第五届董事会就职典礼隆重举行

　　香港中资证券业协会“风雨同舟8周年答谢酒会暨第五届董事会就职典礼”，昨日假四季酒店隆重举行，交银国际控股有限公司首席执行官谭岳衡荣膺新届会长。谭岳衡承诺，将继续团结新一届董事会成员，借时代东风、假香港机遇、筑协作平台，全面推进中资证券机构的国际化发展，共同谱写香港资本市场的歷史新篇章。 大公报记者冯玥、张艺博报道

　　梁振英 曾钰成 孙湘一 刘怡翔

　　张华峰 唐家成 李小加等主礼

　　典礼冠盖云集，行政长官梁振英，立法会主席曾钰成，中联办经济部部长孙湘一，财经事务及库务局副局长刘怡翔，立法会议员张华峰，证券及期货事务监察委员会主席唐家成，香港交易及结算所集团行政总裁李小加，中国银行（香港）有限公司副董事长兼总裁岳毅，中国港中旅集团公司董事、总经理，香港中旅国际投资有限公司董事局主席姜岩，香港中国企业协会副总裁朱华，立法会议员吴亮星出席主礼，政商翘楚、社会名流、该会首长逾300人聚首一堂，同申庆贺。

　　阎峰感谢社会各界关心支持

　　永远名誉会长阎峰表示，创会八年来，该会已成为本港具有重要影响力的行业协会和专业平台，其成就得益于国家加快改革开放、中国企业加快国际化发展的时代背景，中央政府和香港特区政府建设香港国际金融中心的战略布局，以及中联办、中企协及香港社会各界的广泛支持，他代表该会向各界表示衷心感谢。他相信，在谭岳衡会长的带领下，该会定将开拓创新，全面推进中资投行国际化发展进程，为促进香港资本市场繁荣、促进香港经济的稳定和发展作出更大贡献。

　　梁振英赞协会促进两地互联互通

　　梁振英指出，中资证券业协会现时已涵盖在港75间内地证券公司，反映香港及内地金融交往日益密切、频繁，在促进两地之间的互通互联和资本市场的融合，巩固了香港金融中心的地位。他充分肯定了在港内地金融机构对香港金融服务业的持续发展作出的巨大贡献，并冀该会能够在内地和香港金融协作上继续发挥积极作用，凭藉在两地市场的丰富经验，为内地资本市场的进一步开放和香港金融业的发展提供意见，协助香港发挥国家“超级联繫人”功能，联繫内地与全世界，力促香港经济繁荣。

　　谭岳衡冀为中资券商再创辉煌

　　谭岳衡说，该会成立八年来，见证了中资证券机构的成长歷程，经歷了香港资本市场的发展繁荣，为推动香港国际金融中心的持续创新作出了应有贡献。展望未来，他表示将继续建平台、促交流、搭桥樑，创新发展；加强与两地政府、监管机构、交易所及各机构间沟通交流；密切与本港其他协会合作，不断扩大中资券商在港影响力；研究、关注香港券商、中资券商的发展，把握国际化发展新机遇。同时依託内地、深耕香港，充分利用政策支持、内外联通的独特优势，紧跟国家改革大潮，在人民币国际化、“互联互通”、“一带一路”、亚投行、丝路基金等一系列战略规划引导下，结合香港的资本优势，推动内地企业加快走出去。

　　谭岳衡强调，香港资本市场的繁荣，离不开和谐稳定的社会环境，协会将一如以往，坚定支持行政长官和特区政府依法施政，支持香港发展经济、改善民生，支持特区政府提出的2017年行政长官普选方案，共同为香港的繁荣、稳定、和谐再作贡献。

　　香港中资证券业协会第五届董事会成员主要包括：会长谭岳衡，永远名誉会长谢涌海、阎峰，副会长丁晨、王岩、江林强、祁海英、李彤、林向红、林涌、胡章宏、郭纯、陈爽、黄海琴、杨秀臣。