史学家的使命：正视歷史

　　图：日本秦始皇研究第一人鹤间和幸

　　【大公报驻东京记者黄汇杰17日电】鹤间和幸现任日本学习院大学文学部教授，长期致力于中国秦汉史研究，注重将文献与实地考察结合。以一个日本学者的视角，将秦始皇作为一个普通人展现在了现代人眼前。他在中日学术界享有盛誉，被称作，“日本秦始皇研究第一人”。

　　本报记者独家採访了鹤间和幸。今年65岁的鹤间教授温文尔雅，深沉稳重，用流利的中文谈起了自己当初选择学习中国史的经歷和过程。

　　他说，自己于1970年考入了当时的东京教育大学（现筑波大学）主攻东洋史。当时的东洋史就是中国歷史，而他选择中国歷史是因为“不了解中国歷史，也就无法了解日本”。

　　他从大一开始学中文，并开始阅读中国史文献。当时学习中文主要是通过收听北京广播，他说：“在当时只有这个途径才能听到正宗的中国话。”而在面临选择古代史和现代史的时候，他毫不犹豫地选择了前者，希望可以从一个大框架去了解中国古代帝国的构造。

　　歷史研究不分国籍

　　1978年鹤间第一次到中国，跟随旅行团从香港来到了广州和桂林。1985年他35岁，在茨城大学任教员，有了一个作为访问学者去中国交流一年的机会。这让他第一次接触到了研究秦汉史的中国学者，了解了中国学者对歷史的看法。

　　鹤间认为，中日学者的研究方法有所不同，日本偏向细腻型的，而中国的研究比较宏观，更注重理论，所以，这正是可以互补的。他说，歷史研究是不分国籍的，他一直与中国秦汉史研究会保持交流，即使政治关系紧张，也没有影响学者之间的交流。

　　同年，他访问了西安，在那里结识了中国考古学者，在中国考古学家的协助下对秦汉时期许多遗址进行了调查。

　　为了配合NHK今年10月在东京的秦始皇展览，今年3月，他又一次来到了山东。作为NHK的节目监製，陪同节目组一起拍摄了秦始皇巡游时遗留下的两处史迹，并拍下了始皇帝祭拜太阳神时所看到的景象。

　　鹤间说，学者做研究，第一是因为研究内容有趣，第二则是希望自己的研究成果能让更多人知道。不论中国人还是日本人，从歷史中都能学到很多东西。

　　促安倍读中日研究报告

　　对于中日之间争锋不断的“歷史认识问题”，他也曾参与了安倍第一任内阁时成立的日中歷史研究小组，该小组是由10名中方研究人员和10名日方研究人员共同组成的。鹤间作为研究古代史的5名研究员之一，参与汇总了两部《日中歷史共同研究报告书》。该书也在中国出版。

　　书中记述了70年代以前的中日歷史的认识问题，也牵涉到了日本战败70周年安倍谈话的内容。鹤间说：“作为史学家，我们都认为日本必须正视歷史。如果安倍曾认真读过自己所成立的歷史研究小组的报告书的话，应该能在70周年谈话中，给出一个中国民众都可以认同的回答。不过，70周年谈话中，安倍是否会提，尚未可知。但对研究古代歷史的人来说，希望能为现代人提供一些有用的歷史资料。”