无事可做 交易员上网怒吼

　　图：彭博终端机17日全球死机/互联网

　　【大公报讯】据路透社17日消息：彭博终端机“死机”令全球用户受影响，无事可做的交易员一窝蜂拥入推特（Twitter）怒吼，发泄不满。

　　彭博系统死机极为罕见，许多金融专业人士的荧幕空荡荡一片时，发现什么事也不能做，表情呆若木鸡。分析师说，欧洲交易量因彭博死机而下滑。

　　法国外贸银行（Natixis）驻伦敦债券策略师迪佛赛负责每天的预测与谘询模式，他说 ：“（死机）真的让每个人都乱了方寸。”

　　一名叫barnejek在推特上就嘲讽道：“IMF（国际货币基金组织）写报告的时候，有没有提到彭博是‘金融稳定主要风险’？”

　　另外一名叫greenbalbo的用户就说：“半个市场（的交易员）在买咖啡，另外一半在更新脸谱或发推特……”

　　一名女性用户MatinaStevis就说，“有多少银行家／交易员的配偶今天早上收到花，妈妈收到电子邮件问候，就因为彭博死机。”

　　也有用户彷彿小学生遇到学校停课般开心，推特用户technoGuido说，“彭博终端机死机！全球债券交易员都在玩Candy Crush Saga。”

　　巧合的是，彭博商业周五下午四时就发了一篇推特文章，题为“为何公司总是败给黑客？”不久后又将之删除，似乎是怕用户对号入座。