图：李立伟（左）谈自己对李杰（右）作品的观感\本报摄
【大公报讯】记者成野报道：简单一个字─你，是主体还是客体？是我们看到的你，还是我们本身？参与第五十五届威尼斯艺术双年展的香港艺术家李杰，于三月六日至四月十三日，在香港九龙土瓜湾牛棚艺术村举行个人展览─“你。”他的“你”，是多种情绪的渗透。视觉、听觉，在展厅中相互作用，于头脑中投射出片刻欢愉，长久苦闷、无言的愤怒和早已习惯的荒废，好吧，不管你乐意接受，或刻意迴避，离开这些，“你”一无所有。
循环往復 消耗时间
走入展馆，你会看到李杰曾于威尼斯双年展展出的更亭，他笑?说，“在威尼斯的时候，更亭是放在户外的，但在香港展出，转角就有一个一模一样的更亭，所以只能放在室内。”你也会看到白色墙面上的投影中，一隻手不断重复?摆弄?捏得细细小小的胶带。策展人之一、M+行政总监李立伟说：“看?洁白墙面上的简单动作，手指推?细小的胶带，逐一推动，循环往復，这就是在浪费时间，在消耗，我想起我们的生活，那么多‘必须’，我必须去工作，必须按部就班的生活。”
墙角的屏幕是滚动的香肠─在李杰眼里，“香肠爆开的一刻是一种无言的愤怒”，回想自己也曾因为愤怒而战慄，他认为真正的愤怒是无言的。爆裂，可以是皮肤、情绪或者其他。一堵分隔室内空间的墙面上，是一隻在被他人涂甲油的手，再正常不过的动作，在李杰眼里是恐惧。一隻手紧紧抓住另一隻手，在进行一些“改造”，其中的压抑感莫名升腾起来，屏幕中我们无法确定甲油的颜色，只是黑黑灰灰的逐一涂过来。
展厅里放?音乐，“是我喜欢的一些音乐的过门”，投影也间或有一些其他的声音，它们片段式地掺杂在一起，就像窗外的光线和投影的光零散交汇在一起一样。
专注空间 阐述情绪
“如果你问我，一共有多少件展品，我觉得应该是一件。”李杰说，整个展厅就是一件大的展品。所以他专注于空间的运用和分隔，这一次的作品比在威尼斯展出的时候，尺寸都要大一些，音乐声也更大，就是为了营造更强烈的观感或者“冲突”。
此外，展厅中其中展品均无名字及解说的，李杰认为，解说给人先入为主的印象，他所阐述的不是概念，而是情绪“概念讲得清楚，我所做的这些讲不清楚”。
李杰的个人展览“你。”由西九文化区视觉文化博物馆M+及香港艺术发展局（“艺发局”）合办，延续李杰代表香港参与第五十五届威尼斯艺术双年展的个展之话题─“你（你）。”“你。”由M+行政总监李立伟及助理策展人马容元共同策展，也是“M+进行”系列的第六个展览。
