教育局一篇文句不甚通顺的文章,掀起了一阵反对“普通话教中文”(简称“普教中”)的舆论。严格来说,这阵反“普教中”的舆情应该分成两股:一股是对教学效果的争论,另一股则又是泛政治化的教育阴谋论。
难道不是泛政治化的阴谋论吗?好端端的教学争论,居然上纲上线成“用普教中来消灭香港特性”,有些激进反对派还煞有介事地印发大量的反对普教中消灭香港特色的宣传品,在大街上大肆派发,唯恐市民不够害怕似的,只是不知这印刷品的资金从何而来。
要驳斥这种阴谋论其实一点不难,因为这种阴谋论其实有一个前提假设:假定了内地存在用普通话来消弭包括广东地方语言在内的所有地方语言、方言的政策。所谓秦始皇要车同轨、书同文,现在中国政府要进一步做到语同音。香港虽然身为特区,但也毫不例外,因此就演变出一个“普教中”政策出来了。
假定经不起事实检验
这种假定经不起任何事实的检验。说起内地,别说广州话,就连重庆话、四川话、上海话、闽北话、闽南话等等一系列地方方言和语言,在改革开放的今天全部都陆续登场,根本找不到任何证据说明中央有消弭地方语言的企图。中央电视台有专门的地方语言时段,上述那些佔人口比例较多的地方语种都会广播。春晚的小品相声等语言类节目,连东北铁岭一带的方言和俚俗用语,也通过赵本山等小品广传天下,成为流行用语。更不用说通过香港、台湾的影视剧和音乐,广州话和台湾口音的普通话,也是遍传中华大地。甚至连许多地方电视台、电台,也大量使用地方语言来广播。只要那些视国情教育为洪水猛兽的“脑闭塞”人士稍微留意一下,内地从中央台到地方台的广播用语,就怎么也不可能得出结论认为内地政府想用普通话来消弭地方特色,更不用说消弭香港特色了。顺便说一句,只有广州话,没有广东话。广东境内,从以广州话为中心的广州、南海、番禺、顺德之外,尚有五邑、潮州、鹤山等不同的地方语言,这些都与广州话大异其趣,彼此之间几乎不可沟通,何来什么广东话。
至于有时传媒报道广州似乎老是出现一些学校禁用广东话之类的新闻,我是这样看的:广州话有时的确受到内地非粤省人士的抵制,甚至表现出对广州话非常讨厌的情绪,这些都是实况。但是,如果把这些民间行为(包括学校自行制定的规定)看成当局有意识去消弭广州话,这又未免过度推论和欠缺证据。外省人士之所以如此抵制广州话,歷史原因复杂。除了中国社会尚须培养对文化多元性的包容心之外,可能还有一个重要原因,就是广东地区临近港澳,最早开放和最早发展起来。早期香港投资者和广东小老闆们僱佣大量外省来的打工仔、打工妹,劳资纠纷、贫富悬殊乃至整体社会经济地位的差异,都呈现出一种说广州话的人(香港人、广东人)处于优势、不会说广州话的外省人处于劣势的分布,或多或少在非粤省人士心中积累了很大的怨气,现在只不过把这种怨气发泄在广州话身上而已。因此,这纯粹内地国情演变,香港没必要自寻烦恼。
将军澳香岛中学副校长 邓飞

















