中评社香港5月19日电（记者 黄蔚编译报道）印度人民院（议会下院）选举结果16日揭晓，印度人民党以压倒性优势赢得大选，将成为议会多数党，组建下届印度联邦政府，该党总理候选人莫迪将出任总理。英国《独立报》16日发表社论文章表示，是次印度大选整体上值得肯定，作为出生卑微的改革派，莫迪的上台被众人给予厚望，但莫迪必须在推行经济改革之余必须关注宗教问题与印巴和谈，否则将很难成功。文章编译如下：
创纪录的大选结束后，相关庆祝活动也该适可而止了。超过5亿印度选民投出自己的选票，该举本身就是对民主的巨大支持——投票率不仅创下印度史上新高，还是世界范围内最大规模的投票活动。除去令人震惊的数字，该次选举的和平精神也让世界另眼相看：暴力活动很少，少数族裔亦平等参加投票。
然而，人们应该谨慎看待大选结果。印度人民党总理候选人、民族主义的莫迪纳伦德拉 莫迪（Narendra Modi）取得了压倒性胜利。时至今日，很多人听到他名字时最先联想起的，是十多年前他被控纵容甚至煽动的宗教冲突事件。
莫迪年轻时加入极端印度教组织“国民志愿团”。正因为这段经历，让人倍加怀疑他于2002年担任古吉拉特邦首席部长期间，对由穆斯林聚居的高德拉火车站血案引发的骚乱故意视而不见，该骚乱造成上千穆斯林的死亡。穆斯林占到印度人口总数的15%左右，但莫迪在大选期间并未对穆斯林族裔表示歉意。
不过，作为经济改革者，莫迪仍旧吸引了来自全印人民的支持，尤其是对时局不满的年轻人。莫迪民调支持率颇高，这给予他推行各项安排有相当的群众基础。他上台后的优先要务，是带领印度经济走出低谷——印度国内生产总值增长率低于5%，接近十年来的最低水平。（印度人民党获胜后，股市反应积极。）横行于印度各地的腐败也是莫迪的打击对象，出生卑微的莫迪与国大党中的精英对手截然不同。
但即便是莫迪这般强有力的人，所面临的挑战也是无比艰巨的。
在大选中，莫迪依靠3D全息投影技术进行竞选演讲，这样他便可以同时在100个竞选场合“进行演讲”，执政后莫迪依旧可以依靠这一高科技协助对国家的管制。受制于印度体制及腐朽的官僚作风，印度不太可能推行自上而下的改革。与此同时，世界上最贫穷人口的1/3都是印度人，但由于莫迪的经济改革更多关注的是宏观经济层面，所以其管辖的古吉拉特邦的贫困率并未得到很大的改善。环保主义者也许会很欢迎莫迪——莫迪呼吁印度授权公民利用太阳能，并希望在全印推行。
外交领域的危险显而易见，而这些危险不仅仅来自局势不稳、穆斯林为主且拥有核武的邻国巴基斯坦。不过当下的一些信号令人振奋，莫迪获胜后，巴基斯坦外交官认为他会是重启印度-巴基斯坦和谈的人。两国之间的和谈自2008年的孟买恐袭之后便陷入僵局。
如果莫迪希望赢得印度上下及国际社会的信任，他还需要费尽心力移除穆斯林对他的恐惧。莫迪带领世俗的印度人民党取得了印度1947年独立以来的最大胜利，但上台后，他需要继续推行宗教信仰自由的传统。莫迪在大选中表示自己上台后“首先考虑改进的目标是印度的厕所，寺庙则排在后面”。这很好，但他首先需要让批评人士安静下来：去拜访下清真寺将是非常好的开始。
小百科：
2002年2月27日，古吉拉特邦穆斯林聚居的高德拉火车站发生血案，有人纵火烧掉了停靠在火车站一趟列车当中的某节车厢，烧死了58名印度教徒。血案引发了印度教徒的报复，随后演变成接近种族灭绝的屠杀，造成上千人死亡。莫迪政府在这次大骚乱当中扮演的角色非常可疑。虽然他宣布实行了宵禁，允许军警在可疑情况下开枪镇压，并拟调陆军部队维持治安，但是有情况显示，政府人员纵容和授意印度教徒进行报复，甚至有人给屠杀者提供穆斯林名单以便逐个清除，事后再强占死者遗产。大骚乱的调查一直进行到今天还未结束。