据中评社编译，自4月16日韩国“世越号”（前译“岁月”号）沉船事故发生已近一月，韩国举国上下除了对死难者的悲痛之外，对国家的危机应变处理能力也感到十分的愤怒。朴槿惠在5月6日也就沉船事件向国民公开道歉，承诺彻底改革。
《韩国时报》发表社论文章指出，面对全国上下要求改革的呼声，朴槿惠要当机立断，在严惩涉事官员、安抚受难者家属的同时，做好改革工作，令民众满意。文章全文编译如下：
距可怕的沉船灾难发生就要满一个月，韩国民众的悲伤和沮丧正迅速转为愤怒——主要是针对政府。
这毫不出奇，朴槿惠政府缺少对人为灾难的有效应变能力，甚至都无法表现出让人觉得真诚的责任感。
全国民众都在集会游行，谴责政府面对灾难极其差劲的反应能力，并要求政府官员给予一个说法。想想现在的悲剧，民众会有如此举动是十分自然的。上周四，警察逮捕了一群刚刚参加完游行、高呼“朴槿惠下台”的学生，此举也招致人们的不满的嘘声。
不过，有些激进组织在倡议“朴槿惠下台”时，做得有些过火了。比如，韩国教师和教育工作者联合会就在网站上发布了一段视频，把在“世越”号上被困溺死的学生和60年代与80年代死于民主运动中的学生受害者作比。联合会表示，视频中的诗歌只是联合会某一成员的个人观点。但不管以何种标准而言，这也过于夸张——并且不准确。韩国工会联合会也在沉船地区散发传单，传单上写着“国家不需要这个总统”，同时号召民众去表达愤怒。
的确，应该严厉批评朴槿惠。15个月前，朴槿惠上台伊始，民众还普遍猜测她在选举过程中和特务机构搅在一起。而从那之后，朴槿惠和她的政府班子就不断将公众焦点从一件事操纵到另一件事。朴槿惠也未能实现她“经济民主化”的承诺，仍旧回到了对市场盲目崇拜、管制松懈的新自由主义政策老路上。这也部份导致了如今企业的贪婪，牺牲了大众的安全。
但同样重要的是，对于韩国来说，现在并不是退回原地踏步的政治斗争中，否则就会像以前一样，堕入“非此即彼”的无意义争吵或是意识形态的口角中。
在批评朴槿惠时，也要承认，对于今天的这个局面，朴槿惠作为国家领导人立于国家政权顶点，的确应负最大的责任。但尽管如此，并不能只责怪她一个人。
现在最重要的是要收拾残局，首先完成搜救工作，然后倾全国之力，抚平受难者家属心中的伤痛。而朴槿惠的政治对手也应当和公众一起，去令朴槿惠政府做必需之事，同时予以协助。而不是将在职总统赶下台，再去重新进行选举。在现在的情势下，这实在是难以想像。
也就是说，朴槿惠也应当抓紧时间，将这一起难以置信的惨剧彻查到底，严厉惩处负责的政府官员和企业。紧接着，尽可能减少受难者家属的痛苦，不光是心理上，还要体现在金钱上。查处涉案官员企业方面，她应任命一个独立委员会，而在赔偿家属方面，应当请求国民大会对此进行特殊立法。为了展示她重新开始的决心，之后朴槿惠也应该对自己的秘书处和内阁成员进行整顿。
人民希望现在的这场惨剧会让国家的现代历史一分为二——4月16日（惨剧发生当日）之前的韩国，和4月16之后的韩国。朴槿惠和她的政府班底必须竭尽所能实现这一目标。如若不然，朴槿惠不如现在就离开青瓦台，不要再等三年半了。