中评社香港3月12日电（记者 黄蔚编译报道）最近，命令出兵乌克兰的俄罗斯总统普京成为世界的关注中心，有分析人士认为他疯了，还有人则把普京与希特勒做比。美国《洛杉矶时报》昨日刊登玛莎 格森（Masha Gessen）的分析文章称，普京的价值观与他人迥异，偏执地相信俄罗斯被敌国包围且濒临大灾难的边缘，他认为整个世界腐败入心，所有人行动的出发点是个人利益而非政治信念，这促使普京这么多年来在其公开讲话和政治行动具有侵略性、卑鄙且庸俗。他是“理智”的，亦是“疯狂”的。文章编译如下：
近15年来，作为俄罗斯的领导者，普京在美国人的眼中标签无数。最初，他是经济改革先驱和初露头角的民主派，这顶帽子在美媒及读者觉察到其专制主义苗头之前，在普京头上戴了很久。
普京这位独裁者并未一日炼成。通过逐渐破坏俄罗斯选举制度、加强控制媒体、或杀害或逮捕或流放政敌，他一手打造了历史上最无情最腐败的政府之一。在他的领导下，和平示威者被捕入狱，邻国遭受战争。
当普京入侵乌克兰后，美国人对他的印象发生了巨大的转变。德国总理默克尔告诉美国总统奥巴马，普京现在已经完全脱离现实了。前美国国务卿希拉里更将普京喻为阿道夫 希特勒。
所以，普京疯了吗？普京是现代版希特勒吗？或者，他是疯了的现代版希特勒？都不是。实际上，他与世界上任何一位政客都截然不同。
当默克尔说普京生活在“另一个世界”时，她在指什么？默克尔很可能在评论一个事实，那就是普京太过与世隔绝了以至于他相信了本国的电视。俄罗斯的电视鹦鹉学舌，十多年来不断重复普京对其民众所说的那一套：俄罗斯被敌国包围、位于大灾难的边缘，只有普京能够拯救俄国于水火之中。最近，俄罗斯电视又宣传称普京是乌克兰的保卫者而非侵入者。何时何地，普京都会为贫苦的俄罗斯人挺身而出。
早在普京成为俄罗斯总统之前，普京便对外传达了自己对世界的看法，无论何时他发觉到行动的机会，他便将自己的世界观付诸行动，最近的乌克兰暴乱便是例子之一。
当默克尔公开指责普京之后，普京更组织新闻发布会，不仅否认俄罗斯出兵克里米亚，还撒了诸多弥天大谎，美国国务院更专门列出了10项普京最惊人的谎话。这份可在网上查到的文件表示，“自陀思妥耶夫斯基之后，世界从未见识过如此惊人的俄罗斯小说。”
