这张2002年12月3日拍摄的资料照片显示的是普京和夫人柳德米拉·普京娜游览北京八达岭长城。 新华社记者 姚大伟 摄
原标题：普京结婚30年也离了 媒体评论：硬汉也是人
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与妻子柳德米拉·普京娜6日宣布，双方“文明离婚”。
夫人：我不喜欢抛头露面
6日晚，俄罗斯首都莫斯科克里姆林宫大礼堂，著名芭蕾舞爱情喜剧《埃斯梅拉达》即将拉铃上演。
柳德米拉与普京一前一后，从舞台附近侧门入场，前排落座。夫人在左，普京在右，相邻而坐。演出间歇，普京与夫人接受“俄罗斯-24”电视频道记者采访。
一名女记者问道：“你们两位很少一起露面，有传言说，你们不住在一起，是这样吗？”
“是的，”普京回答。
普京说，他的全部工作都涉及与公众打交道，“一些人喜欢这样，一些人不喜欢，还有些人完全不能容忍这点。”
按普京的说法，柳德米拉“已经坚持了8年、甚至9年”。
“总之，这是(我们)共同的决定，”普京微笑着说。
“没错，我同意他的话，”柳德米拉接过话茬，“我们的婚姻之所以结束，是因为我们基本不见面。”她说，丈夫“沉迷于”工作，孩子们已经长大。“我们有了各自的生活，而我不喜欢抛头露面，也不喜欢飞来飞去。”
两人上次一起公开露面是在去年5月7日。当天，普京就职总统。
普京：她仍是最亲密的人
普京告诉记者，他非常爱自己的孩子并为她们骄傲。“她们长大了，有自己的生活方式，”他说，“她们在俄罗斯接受教育，在俄罗斯长期居住。”
对于夫人，普京说，她将是自己“最亲密的人……我永远相信这一点”。普京说这些话时，柳德米拉一直注视着“丈夫”。
“我非常感激普京，”她说，“他……一直支持我和孩子，孩子们也能感觉到这一点。”
当记者问及这是否意味着离婚，柳德米拉说，两人和平分手，“可以说，这是文明地离婚”。
普京与柳德米拉1983年7月28日结婚，育有两个女儿，即28岁的玛丽亚和27岁的叶卡捷琳娜。嫁给普京前，柳德米拉是一家航空公司的空乘。
