提起新年愿望，金辰坤为大公报写道：愿文化成为沟通中韩民众的桥梁，达到润物无声的境界 李理摄
韩国驻华公使参赞兼文化院院长金辰坤接受大公报记者专访
大公网2013年1月12日电 （记者李理）2013年恰逢北京和首尔缔结友好城市20周年，作为韩国驻华公使参赞兼文化院院长的金辰坤告诉大公报记者，今年他在北京的最大愿望就是用“北京精神”来解开横在中韩文化之间的心结。
尽管近年来中韩关系日趋稳固，但由于两国文化相近，中国民间对“江陵端午祭”和韩医申遗的不同见解层出不穷，这也成为两国一直纠葛的文化心结，而化解这个纠葛正是金辰坤来到北京的原因之一。
今年是他在北京生活的第四个年头。在家乡他是中国文化的爱好者，小时候就学习过汉字和中国历史，还很喜爱炸酱面，糖醋肉等中国佳肴。回忆起抵京伊始的情形，他如此描述自己的见闻，“北京文化活动非常丰富，商店的红色招牌也特别多，让人过目难忘。”
金辰坤告诉记者说，北京这几年正不断发生变化，“不仅仅是空气质量越来好，北京精神也凝聚了市民的人心。北京是创新的沃土，创新又滋养文化，北京有众多喜爱韩国文化的市民，今年将举办韩文日等数十场交流活动，令两国世代友好气氛不断升温，相信中韩文化会在包容和创新精神的启发下不断相互促进”。
金辰坤注意到，和首尔一样，北京的文化创意产业非常发达。在他看来，如果能够解开横在两国文化中的心结，中韩文化一定能够携手走向国际。他以自己在北京欢乐谷观看的《金面王朝》演出体验举例称，中国的舞台技术不断进步，北京聚集了中国顶尖的文创人才。因此，两地文创产业已经走过相互竞争的阶段，日后能够在合拍电影、动漫游戏等方面相互携手前行。
展望新年，金辰坤强调说，在“北京精神”越来越深入人心的时代背景下，“包容”和“厚德”有望成为整个中国的代表精神。他希望这种精神用于解决两国对“江陵端午祭”申请世遗等文化归属纷争。金辰坤称，中韩文化虽然相近，但因为文化而产生争拗仍让人遗憾。他说，“文化的主人应该是每个享受它的人，希望在新的一年里，两国民众都怀包容的心态，将两国文化共同推向世界”。
乐见“鸟叔”来京
缓缓呷了一口大麦茶，金辰坤又谈起过去一年的得失。“和官方举办的文化交流相比，一些在民间酝酿文化现象似乎更引人注目。比如韩国艺人‘鸟叔’PSY的骑马舞，在北京不少公司的尾禡宴中，这首舞曲非常受欢迎。”
事实上，“鸟叔”PSY早前曾短暂开展港澳之行，惟至今他还未曾踏足内地。金辰坤笑称，“从个人角度非常希望他能登陆内地春晚舞台。”此外，金辰坤还期待，今年北京国际电影节能够出现更多韩国明星。
金辰坤所在的驻华韩国文化院于2007年2月建立，它成立的目的是向中国民众介绍韩国文化，使中国民众更加了解韩国。仅在2012年，驻华韩国文化院就举办了韩中情侣以及两国残障艺术团交流近30场活动，在京城掀起一股股“韩流”。
