■ 双方说法
【菲律宾】
8海警杀人并非蓄意
菲律宾公布的调查报告长达84页。尽管建议对8人提起杀人起诉,但报告最终认为,开枪行为是“无计划的、偶然的”,是在对台湾渔船进行了多次警告无效之后,才做出的行动。因此,8人的行为并不是蓄意杀人。
但报告同时也指出,基于当时的视频,台湾渔船试图撞击菲公务船的意图“不明显”,因此他们也不支持海岸警卫队出于自卫而开枪射击的说法。报告称,国家调查局怀疑当时台湾渔船试图在菲律宾海域内非法捕捞。
菲国家调查局在发布会上称,“海岸警卫队队员承认了直接开枪的事实,但那是在对台湾渔船反复鸣枪警告、多次吹号警告以及连续喊话警告之后发生的。台湾船员此前声称,他们是在没有任何警告的情况下突然遭受的枪击。事发当时的视频片段证实,台湾船员的这一指证是错误的、站不住脚的。”
菲海岸警卫队发言人也表示,他们尊重国家调查局的报告结果,但拒绝透露更多细节。
据菲律宾媒体报道,调查报告的副本已经被转交给台湾当局。
【台湾】
台船未冲撞 菲扫射108发子弹
据台湾媒体7日报道,台湾屏东地区7日依杀人罪对8名菲律宾海巡员予以起诉。当天屏东检方现场播放了菲方枪击台湾渔船的录像。录像显示,当时菲方海巡员不但处于“战斗位置”,还同时用机枪、步枪向渔船扫射,打了108发子弹。
台湾“外交部”与“法务部”举行记者会。“法务部”政府次长陈明堂表示,台湾方面将案件移交到屏东地方法院审理,法院会委托台湾“外交部”将传票送给菲方被告,如果被告不来台湾,在台湾会以通缉的方式暂时结案。
7日下午,台湾屏东地检署举行记者发布会,公布起诉结果并现场播放菲律宾方面提供的菲公务船追逐并扫射台湾渔船“广大兴28号”的录像。屏东检方起诉名单与菲律宾方面建议起诉名单相同,且菲方以一般杀人罪(Homicide)起诉8人,屏东检方以杀人罪起诉,英文是“Offenses of Homicide”。
据公布的录像显示,当时菲律宾公务船指挥官下令,让船员进入“战斗位置”并对台湾渔船“广大兴28号”进行追逐。7名海巡员听到命令后,携带枪支来到甲板上,通过扩音器向渔船广播要求其停船接受检查,并用鸣笛方式示意,随后鸣枪示警。但船只并未采取配合措施,随后菲公务船开始向船只开枪。整个过程中船只并未冲撞菲公务船。