(大公文汇传媒全媒体记者丁春丽、胡卧龙报道)“有朋自远方来不亦乐乎”,“己所不欲勿施于人”,这些《论语》名句从外国记者口里说出来别有一番风味。
新闻中心里,山东电视台的记者正在教外国记者学《论语》,让他们亲身参与感受齐鲁文化的魅力。“有朋自远方来不亦乐乎”,《今日俄罗斯》国际通讯社北京分社社长卡斯巴申·安德烈张口就来。但对于用青岛话说“己所不欲勿施于人”挑战难度比较大,他选择了“不学礼,无以立”,大家都感受到了浓浓的青岛蛤蜊味。
就职于中央国际广播电台的俄罗斯美女Allabert Anna一张口就让记者们“目瞪口呆”,一口流利的普通话,对《论语》名句信手拈来。原来她是俄罗斯圣彼得堡国立大学的儒学博士,还是普京总统的师妹。“己所不欲勿施于人”这样的名字不但难不倒她,她还给记者解释这句话的含义,她认为这句话也符合此次上合峰会的精神。