国际在线董事长藏具林：“一带一路”文化传播 央媒应充分发挥中坚力量

国际在线董事长藏具林出席并做主题演讲。/记者王萍摄

　　大公网6月6日讯(记者 李晓蓉)由国际在线、大公网、中经全媒体主办的“一带一路”影视传播合作高峰论坛，今日在北京中国大饭店举行。

　　国际在线董事长藏具林出席并做主题演讲。藏具林表示，央媒作为“一带一路”文化传播的中坚力量，手中掌握大量信息资源。身处网络信息时代，应当运用新媒体手段在传播内容和传播手段上积极创新，及时大量的发布权威信息，占领信息的制高点，形成巨大的正能量。

　　藏具林认为，在传播内容上，央媒要积极探索和思考，如何充分利用自身优势，讲好丝路故事，弘扬丝路精神。同时要努力发展多元化的传播手段。

　　臧具林指出，国际在线也一直在尝试建立多样化与细分化的传播平台，移动端和大数据是其今后发展重点。包括环球网络电台、网络电视和播客平台等新媒体在内的多媒体集群网站，将做到更加广泛和全面的新闻覆盖。

　　在演讲中，臧具林表示中国国际广播电台在影视传播方面积累了大量经验。其中，在国外热播的《媳妇的美好时代》就是由中国国际广播电台承担对外影视译制。目前国际台已拥有包括英语、法语、西班牙语、阿拉伯语等20多个语种、150余部、5000集的影视剧资源。形成了集剧本翻译、配音制作、推广发行于一体的多语种影视译制业务体系。同时，国际台在影视译制本土化与有效落地方面探索出了一条全新的适合中国影视作品走出去的发展之路。

　　臧具林指出，“一带一路”的构建给世界带来了前所未有的发展机遇，央媒也要借着这股东风，加强创新，提升核心竞争力，履行传递中国声音、讲好中国故事的外宣使命。让丝绸之路所承载的人文精神发扬光大，使古今丝绸之路上的感人故事在亚洲各国家喻户晓，切实促进“一带一路”国家民心相通。

　　在演讲的最后，臧具林表示，目前国际在线准备开设一个多语种影视频道。他同时呼吁影视界的朋友共同合作，将这个多语种的影视频道努力办好。