山东濒危大弦子戏唱响香港

大弦子戏剧照（资料图片）

　　大公网7月15日讯（记者丁春丽）15日晚，香港大会堂剧院，大弦子戏传统经典剧目《两架山》代表山东（菏泽）地方戏曲传统经典在“香港中国戏曲节2016”首演，这也是山东濒危剧种大弦子戏经过重新挖掘包装后首次在境外演出。

　　大弦子戏又名“大弦戏”，因起板时以三弦起头，故名。它是流行于鲁西南、豫东北、河北省南部的一个古老而珍稀的剧种，是在元明俗曲小令的基础上，经过艺人数百年来的创作、加工和提炼，发展成为集民间俗曲之大成的多乐调戏曲声腔类型，与柳子戏、罗戏、卷戏同属于弦索声腔系统。

　　大弦子戏是运用曲牌的连缀来完成其唱腔的，唱腔曲牌繁多，今仅存百余支。其唱腔特点继承了“弦索”北曲的一些固有曲牌，也吸收了流行在民间的“山坡羊”“锁南枝”等曲牌，人们常用“博采众长、兼收并蓄”来形容大弦子的艺术魅力。

　　《两架山》是大弦子戏的代表剧目，故事讲述明正德年间，兵部侍郎郑奉被奸臣刘瑾陷害，降为福州知府。赴任途径两架山，被刘瑾义子陈昌推下山崖，陈昌冒名顶替前去赴任。福州地方官贾屠亮看出了陈昌的破绽，待查明真相后，贾屠亮设下计谋缉拿、处死陈昌，并不惧权势参奏刘瑾，为国除奸，为民除害。

　　记者了解到，接到赴港演出通知后，翟玉省、孟凡军等几位主演就开始了几个月的集中排练。为了更加完美，翟玉省经常跑去老艺人那里请教。以前演武生的翟玉省，要在《两架山》中出演文丑这一行当，其中最考验他功夫的就是一段帽翅功的场景。他需要通过脖子的力量调动起头上乌纱帽的帽翅，并且得让两个帽翅以不同的节奏抖动。

　　翟玉省告诉记者，帽翅功考验的就是平时练习的功夫，有时候一天得练个三五个小时。现在虽然已经很熟悉了，也得一天练习个一到两个小时。“要不然功力达不到，效果也就出不来。”翟玉省如是说。

　　在《中国戏曲志·山东卷》里这样描述大弦子戏，该剧种在表演艺术上，和当地的山东梆子以及柳子戏一样，粗犷泼辣，动作幅度大，极其夸张。在台上踢脚、分手亮相、打飞脚是其基本动作。

　　导演周波说，为了表现大弦子戏粗犷豪放的表演特点，剧中还设计了“推圈”、“踢脚”和丑角“跳桌子”等形体动作，凸显了剧种特色，使其看上去火爆热烈，增加了可看性。

大弦子戏剧照（资料图片）

　　濒危剧种大弦子戏境外首演

　　“大弦子戏是地方戏曲中的‘阳春白雪’！”菏泽市地方戏曲传承研究院院长徐向东告诉记者，大弦子戏是一个有着五百多年历史的古老而珍稀的剧种，粗狂泼辣的演唱风格、优美典雅的音乐，以及独特的艺术风格备受群众喜爱。但在文革期间，菏泽原有“菏泽地区地方戏曲院大弦子剧团”被撤销，致使这一古老剧种在齐鲁大地销声匿迹40多年。

　　2008年6月，大弦子戏被列入第二批国家级非物质文化遗产扩展名录。肩负着山东梆子、枣梆和大弦子戏这三个非遗剧种的保护重任，菏泽市地方戏曲传承研究院开始了对大弦子戏的抢救和保护。

　　“以现有山东梆子和枣梆剧团为依托，选调部门优秀中青年演员和学员学唱大弦子戏，大胆尝试跨剧种‘依团代传’。”徐向东告诉记者，没有现成的音像资料可以参考和借鉴，全凭仅存的文字资料及老艺人的回忆进行创作。同时，参演青年演员都是首次接触大弦子戏，跨剧种、跨行当学新戏，更是给演员带来音乐、唱腔方面的困难。

　　2014年，由山东省艺术研究院和菏泽市地方戏曲传承研究院将大弦子戏传统经典剧目《两架山》搬上舞台，在文化界和戏曲界引起了强烈的反响。《两架山》在还原剧种原始基因的基础上，该剧的学术性、理论性、可操作性都为恢复濒危剧种提供了可效仿的样本。