文化建设：

建文化之都

钟鼓楼时间博物馆加快建设

[报告原文]加强历史文化名城整体保护，实施文物工作七大工程，加快钟鼓楼、地安门、前门东区等文保区修缮改造，继续推进中轴线、大运河申遗工作，加强非物质文化遗产、地下文物保护利用，推动“老字号”振兴发展。

[解读]市人大代表、东城区区委书记杨柳荫：目前，东城区正在积极推动历史文化区域的保护工作。其中包括百姓熟知的铛铛车，将实现南延至永定门，在通过两广路时，将采取地下穿越的方式，为了配合铛铛车的南延，两侧的风貌也将进行保护，比如天坛西侧的简易楼将进行拆迁，建设成小绿地和公园。同时，为了露出坛墙，今年，东城区将完成天坛东侧的8栋简易楼的拆迁，涉及人口296户，目前已有42%完成签约。隆福寺地区的改造将会让隆福寺重新回到地面，并将隆福大厦进行拆迁，保证高端业态的进入，之前的低端业态将全部淘汰。此外，钟鼓楼的时间博物馆目前已开工建设，预计将在今明两年内完成。文/本报记者 安苏

经济发展方式：

GDP增8%

北京将成立旅游大学

[报告原文]今年全市经济社会发展主要预期目标是：地区生产总值增长8%左右；城镇登记失业率控制在2%左右；城乡居民收入实际增长7.5%左右。推进旅游功能区和重大项目建设，打造“大旅游”产业链，推动旅游业成为重要支柱产业。

[解读]北京市副市长丁向阳：旅游将成为北京重要的经济支柱，像“72小时免签”新政的实施，在3年内，境外游客入北京旅游的人数将从目前的每年500万翻番，达到每年1000万，而每年会为北京增加40亿元的收益。

旅游的发展，没有人才的支撑势必“瘸腿儿”，为改变目前旅游管理高管多为外国人担任的局面，丁向阳透露，北京正在筹建旅游大学，专门培养旅游产业的本土高级管理人才，学位设置上至少是本科，师资可从国外引进。文/本报记者 蔺丽爽