大公网

大公资讯 > 中国时政 > 瞭望中国 > 声音 > 正文

热闻

  • 图片

林少华:微博改变中国

衡量一个社会、一个历史阶段的好坏,标准之一,便是看生活其中的人们是否拥有表达权,即是否让人说话,让人畅所欲言。中国海洋大学外国语学院教授,著名翻译家林少华日前在媒体发表文章如是说。

  林少华写道:

  今天,微博出现了——由于微博完全属于私人发言,自然可塞私货;由于其鲜明的主体性和自足性,无须像翻译那样委曲求全舍己为人;由于基本长不过140字,想长篇大论或喋喋不休也不可能——可以说,个人性和快速性是微博最大的优势。

  来今往古,中国人第一次作为一个个鲜活的个体生命浮现出来,个人的音容笑貌第一次不通过组织审查而径直得以全方位表达。在这个意义上,微博具有划时代的革命性意义。

  迅速性也无与伦比。出手迅速,反馈迅速,传播迅速,地无分南北,人无分华夷,语无分中外,鼠标一点,倾刻万里。

  在凡事习惯于慢慢来,喜欢研究研究遮遮掩掩支支吾吾的吾国特殊社会语境,微博这种表达手段尤其具有几乎无可替代的特殊的力量、特殊的冲击力和杀伤力。多少官商勾结、多少假冒伪劣、多少暴力拆迁等违法案件因微博得以瞬间沦为过街老鼠——以微搏大,以微搏强,以微搏恶,微搏天下。

  不妨说,微博改变中国!

  • 责任编辑:晃彦

人参与 条评论

标签:

微博关注:

大公网

  • 打印