
《唐宁街岁月(THE DOWNING STREET YEARS)》(英国HarperCollins出版社,1993年)
但是,当这位以强硬著称的女性,就香港问题与邓小平开始谈判时,她却不得不作出了让步。在回忆录《唐宁街岁月(THE DOWNING STREET YEARS)》(英国HarperCollins出版社,1993年)中,撒切尔夫人写道:“当我在1982年9月走访中东之际,英国的世界地位,与我自己的地位,都已因为福克兰的胜利战果而有改变。此时唯一的挫折,就是与中共就香港问题的谈判。”
那天是1982年9月24日。会谈中,针对英国舆论关于“有关香港的三个条约仍然有效”的论调,邓小平向撒切尔夫人严正指出:“主权问题不是一个可以讨论的问题。中国在这个问题上没有回旋的余地。一九九七年中国将收回香港,不仅是新界,而且包括香港岛、九龙。否则,任何一个中国领导人和政府都不能向中国人民交代,甚至也不能向世界人民交代。如果不收回就意味着中国政府是晚清政府,中国领导人是李鸿章!”
那天会谈后,撒切尔夫人走出大会堂时,不小心绊了一下,连手袋都摔到了一边。在一旁的西方记者迅速将这个场景传播到世界各地,成为撒切尔夫人受挫心态的一个写照。
殊不知,与撒切尔夫人的“铁娘子”绰号相似,毛泽东也曾经送给邓小平一个绰号——“钢铁公司”。当“铁娘子”遇到“钢铁公司”,其结果当然就可想而知了。
我收藏的这本撒切尔夫人签名的《基本法》,来自外交部翻译室高级翻译张建敏的馈赠。他为撒切尔夫人做翻译时,曾请撒切尔夫人在这本《基本法》上签了名,1996年12月26日转赠给我。