
全国政协委员、中国国家交响乐团团长、中国音乐家协会副主席、著名作曲家关峡谈中国原创民族歌剧。(唐川阁摄)
大公网3月6日讯(记者 唐川阁)“中国民族歌剧已经沉寂太久了”,这是全国政协委员、中国国家交响乐团团长、中国音乐家协会副主席、著名作曲家关峡在谈起中国原创民族歌剧时的第一感受。
“应该说现在的原创民族歌剧是刚刚起步,并且起步是比较顺利的,我们都知道因为民族歌剧沉寂的年头太多了,经常就是以10年出现一部经典剧目的这样一个缓慢的速度发展着,很沉重。”全国政协十三届一次会议文艺界别于今日上午小组讨论结束后,关峡接受大公网采访时如是说。
民族歌剧的发展要稳抓民族特色
继上世纪40年代民族歌剧发展的辉煌期后,中国原创民族歌剧迎来了长期而反复的探索期,近年来,民间对民族歌剧的呼声越来越强烈,民族歌剧也吸引了众多艺术家们的关注,“这一次对民族歌剧的振兴,很值得期待。”关峡对此十分乐观。
对当今中国原创民族歌剧的发展,关峡给出了几点建议,“民族歌剧的发展,它因为是一个系统,那么基础一定要打牢,方向要找准,然后技术上要得当。”他补充说,“我相信我们会给中国的民族歌剧,还有中国很多喜爱民族歌剧的观众能够带来很多更加、更好、更美的作品。”
歌剧源自西方,相比于中国民族歌剧,关峡认为,“西方歌剧是大众剧场艺术,然后后来发展成音乐剧,西方歌剧各个民族各有不同。”在中国民族歌剧发展初期,中国艺术家们受西方歌剧影响,在歌剧创作过程中出现了一种不太好的现象,“在前阶段出现了一个现象就是意大利化,等于把中国故事用意大利的音乐思维,甚至语言习惯嫁接到中国题材里,当然观众不会喜爱。”关峡说。
对此,关峡提出,民族歌剧要想发展,必须要稳抓民族特色,“要确立它是我们母语的艺术,唱的一定是我们母语。”不论是歌剧中所应用的音乐思维,包括民族歌剧极具特征的音色表达,还是表演艺术中所应用的手眼身法步,“这个体系是需要传承和发扬下去的”,关峡称,“只有把中国民族艺术特征,和我们母语的语汇,与歌剧音乐的戏剧性相结合,才能创造出有标志性的民族歌剧,才能让我们的民族歌剧能够吸引一些更年轻的观众来喜爱它。”
民族歌剧需要坚定的文化自信
不论是歌剧界,还是影视界,历史题材、民族题材的作品近年来深受民众喜爱,“民族自信”成为一个热点词汇。关峡认为,中国原创民族歌剧在上一阶段的创作过程中走进了一个误区,“在意大利化的阶段中,我们丧失了民族自信,对外来的就是照搬,然后西方经典作品特别被人喜爱,在这方面,我们的独创性、我们的民族元素就被忽视了,这就是缺乏民族自信。”
关峡指出,作为民族歌剧的创作者,在看待西方经典歌剧时,必须要有“取其精华、去其糟粕”的心态,“意大利的歌剧非常好,深受观众喜爱,但是作为创作者来说,那是人家的,不是我们的,我们还是要写我们自己的。”
“吸收外来的,一定要把好的东西吸收进来,但是不能忘掉自己的根本,也就是说从我们的音乐语汇、音乐元素、音乐色彩,还有我们的母语体系这方面来构建我们的民族歌剧,这才是有文化自信。”他说。