习近平：中国崛起带动亚太 合作共赢助全球复苏

　　习近平主席发表演讲，强调亚太要为世界经济复苏注入新动力，为世界经济增长开辟新道路。 新华社

　　大公网11月21日讯 当地时间11月19日，国家主席习近平出席在秘鲁利马举行的2016年亚太经合组织工商领导人峰会时，发表了题为《深化伙伴关系 增强发展动力》的主旨演讲，呼吁亚太地区要勇于担当，发挥引领作用，为世界经济复苏注入新动力，为世界经济增长开辟新道路。他强调，中国在谋求自身发展的同时积极带动亚太国家共同发展，为本地区人民创造更多机遇。

　　除了出席亚太经合组织（APEC）第24次领导人非正式会议，习近平还将对秘鲁进行国事访问。

　　倡发挥引领作用

　　在演讲时，习近平指出，全球经济复苏仍然乏力，增长动力不足，经济全球化遇到波折，贸易和投资低迷，全球性挑战加剧世界经济不确定性。面对风险和挑战，各方要发扬同舟共济、合作共赢的伙伴精神，加强宏观政策协调，创新经济增长方式，构建开放型世界经济，推动强劲、可持续、平衡、包容增长。

　　他续指，当前，亚太总体保持平衡发展态势，但也面临挑战，处在发展关键当口。作为全球经济规模最大、最具发展活力的地区，亚太要勇于担当，发挥引领作用，采取有力协调行动，为世界经济复苏注入新动力，为世界经济增长开辟新道路。对此，习近平提出了四个努力方向。

　　促建开放经济 互联互通发展

　　第一，促进经济一体化，建设开放型经济。我们应该构建平等协商、共同参与、普遍受益的区域合作框架，坚定推进亚太自由贸易区建设。要重振贸易和投资的引擎作用，增强自由贸易安排开放性和包容性，维护多边贸易体制。

　　第二，促进互联互通，实现联动发展。我们要推动建立覆盖整个亚太的全方位、复合型互联互通网络，深入落实北京会议制定的互联互通蓝图，确保2025年实现全面联接的目标。中国欢迎各方参与到“一带一路”合作中来，共享机遇，共迎挑战，共谋发展。

　　第三，促进改革创新，增强内生动力。我们要落实好亚太经合组织领导人北京会议和二十国集团领导人杭州峰会达成的共识和原则，推进发展方式转变，加强宏观政策协调，坚定推进结构性改革，加快发展理念、模式、路径创新，推动产业和产品向全球价值链中高端跃升，拓展发展新空间。

　　第四，促进合作共赢，深化伙伴关系。我们要深化命运共同体意识，让彼此愈走愈近。要不断提升区域合作的深度和广度，共同搭建平台，共同制定规则，共享发展成果。要平等参与、充分协商，要相互帮助、共同发展，全力营造健康稳定的发展环境，不让任何因素干扰亚太发展进程。

　　习近平强调，中国保持经济平稳健康发展，有力带动了亚太和全球经济增长。今年是中国实施“十三五”规划开局之年，当前和今后一个时期，中国将覑力推进供给侧结构性改革，覑力促进创新发展，覑力推进高水平双向开放，覑力实现共享发展、绿色发展。中国经济发展前景是光明的。他强调，中国在谋求自身发展的同时积极带动亚太国家共同发展，为本地区人民创造更多机遇。

　　【“地瓜”妙喻赢掌声】

　　“你看那个地瓜，它的藤蔓向四面八方延伸，但它的块茎始终长在根基位置。同样道理，无论发展到什么程度，中国都将扎根亚太、建设亚太、造福亚太。”

　　习近平主席在APEC工商领导人峰会发表主旨演讲时，以“地瓜茎蔓”妙喻中国发展要扎根亚太。一席话赢得全场长时间掌声。

　　此外，习近平还引用了各类典故、古语谚语。如演讲开头他引用了一个英语典故：“很高兴同大家相会在美丽的利马。中国和秘鲁相距遥远，《英汉大词典》有一个词语，叫‘从中国到秘鲁’，意思是‘走遍天下’。今天我们不远万里来到利马，共同的目标是探讨推进亚太发展思路和举措。”

　　在谈到APEC各方应“促进改革创新，增强内生动力”时，习近平引述中国古语“遇事无难易，而勇于敢为”和拉美谚语“没有比缺乏意志更大的困难”，鼓舞各方迎难而上、敢于作为。

　　在这次不长的演讲中，习近平金句不断、情理兼备，赢得全场不下九次的热烈掌声。

　　【“中国良方”重塑全球信心】

　　世界贸易组织预计，今年全球贸易增幅可能连续第五年低于经济增速，亚太面临相同压力。此次利马峰会上，各方都寄望于中国能发挥引领作用，为推动世界经贸发展注入新动力。国家主席习近平发表题为《深化伙伴关系 增强发展动力》的主旨演讲，在会场内外引起强烈反应和共鸣。开放型经济、联动发展、伙伴关系、命运共同体......这些关键词被人们反覆提起，他们最终得出一个共同结论：中国的发展将给世界带来巨大机遇。习近平和他代表的中国，给予各方重塑信心的机会。

　　经济更开放 深化区域合作

　　泰国《曼谷邮报》刊文指出，习主席的演讲向外界传递了明确信号：中国强调开放型经济，会更加开放，中国正在大力推动并深化区域全面经济伙伴关系和亚太自由贸易区等多边贸易机制合作，这将大大有利于全球经济和贸易发展。

　　秘鲁利马商会会长马利奥．蒙吉拉尔迪认为，演讲“精彩非凡，传递出清晰信号”。他认为，中国持续推进一系列重大改革举措，将让更多外国企业进入拥有13亿多人口的巨大市场，同时中国企业还将对外投资，这是亚太国家希望看到的。

　　当前，经济全球化遭遇瓶颈，一个重要挑战就是如何实现经济全球化中的公平分配。习近平在演讲中再次开出“中国药方”：要推动建立覆盖整个亚太的全方位、复合型互联互通网络。委内瑞拉经济学家阿德利亚斯对此表示赞同。他说，中国在过去几年间积极推动“一带一路”倡议，这将有助于亚太地区发展中国家共享地区和全球经济发展，融入全球价值链。

　　自贸促进经济 惠及亚太人民

　　亚太面临相同压力，也亟待解决区域经济合作碎片化等挑战。强化国际贸易投资对全球经济的提振作用变得更加迫切。智利圣地亚哥股票交易所主席胡安．安德烈斯．卡穆斯表示，非常赞同习主席关于推进亚太自由贸易区建设的论述。他说：“自由贸易促进了世界整体经济增长，是我们应该确立的发展方向，我坚信自由贸易能够促进经济发展，惠及人民。”