
图:西雅图时间22日,习近平在当地欢迎宴会上发表演讲赢得阵阵掌声\新华社
大公网9月24日讯 据中新社西雅图报道:当地时间22日傍晚,中国国家主席习近平在华盛顿州政府和美国友好团体联合欢迎宴会上发表演讲,多次提到美国人耳熟能详的文学家和政治家,引经据典,还特别分享了海明威《老人与海》带给他的深刻体验,赢得全场阵阵掌声。
“中国人民一向钦佩美国人民的进取精神和创造精神。”习近平在演讲中说,“我青年时代就读过《联邦党人文集》、托马斯.潘恩的《常识》等着作,也喜欢了解华盛顿、林肯、罗斯福等美国政治家的生平和思想,我还读过梭罗、惠特曼、马克.吐温、杰克.伦敦等人的作品。”
中美互派5万留学生
习近平特别提到海明威,“海明威《老人与海》对狂风和暴雨、巨浪和小船、老人和鲨鱼的描写给我留下了深刻印象。”
习近平更分享了自己与这位美国着名记者和作家的两次有趣“邂逅”:“我第一次去古巴,专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边;第二次去古巴,我去了海明威经常去的酒吧,点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。我想体验一下当年海明威写下那些故事时的精神世界和实地氛围。”
习近平继而说道:“我认为,对不同的文化和文明,我们需要去深入了解。在汉字中,‘人’字就是一个相互支撑的形状。中美友好,根基在民众,希望在青年。”他随即宣布,中方支持未来3年中美两国互派5万名留学生到对方国家学习,中美将在2016年举办“中美旅游年”,为两国人民友好交往创造更多便利条件。
讲经典拉近两国距离
对于“80后”华裔企业家徐鹏来说,习近平在讲话中提到海明威和马克.吐温的着作让他感到亲切。“第一次现场听到习主席讲话,没想到他阅读范围如此多元化,而且很懂年轻人的心理,让我跟他顿时有了亲近感。”
徐鹏说,“这些都是美国文学的经典代表人物,美国学生的教材里都会包括他们的着作,就像鲁迅的文章在中国教材里出现一样,是必读的。”
出席宴会的美中关系全国委员会会长欧伦斯(StephenA.Orlins)表示,“这说明习近平非常了解美国人和美国社会,他用美国人听得懂的语言讲故事,有助于让美国人了解中国领导人,并让美国老百姓了解中国的情况。”
习近平演讲过程中,几次被掌声打断,演讲结束后,掌声也经久不息。实际上,这不是习近平在出访场合第一次提到阅读外国名作。中国人民大学国际关系学院教授王义桅对此表示,在重大外交场合,习近平谈读书经历不仅是为外国名作点赞,更有其特殊深意。文学作品已成为不同的文化和文明之间沟通的桥梁。这种理念也已融入领导人个性化外交风格之中。
引经据典 如数家珍
我对华盛顿州和西雅图市并不陌生。人们常说,华盛顿州是“常青之州”,西雅图市是“翡翠之城”。这里有雄伟挺拔的雷尼尔山、波光潋滟的华盛顿湖。电影《西雅图不眠夜》使这座城市在中国民众中有很大吸引力。
我青年时代就读过《联邦党人文集》、托马斯.潘恩的《常识》等着作,也喜欢了解华盛顿、林肯、罗斯福等美国政治家的生平和思想,我还读过梭罗、惠特曼、马克.吐温、杰克.伦敦等人的作品。
我第一次去古巴,专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边。第二次去古巴,我去了海明威经常去的酒吧,点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。我想体验一下当年海明威写下那些故事时的精神世界和实地氛围。
基辛格博士在其着作《世界秩序》中说:“评判每一代人时,要看他们是否正视了人类社会最宏大和最重要的问题。”马丁.路德.金先生也说过:“做对的事,任何时机都是好时机。”
扫一扫,关注大公网公众号