《邓小平文集》提及钓鱼岛“打老虎”等问题
据人民出版社社长黄书元介绍,邓小平最主要的著作已经编入《邓小平文选》第一至三卷,但还有大量的文稿没有编辑出版,“《文集》收录了邓小平同志1949年10月至1974年11月工作期间的部分讲话、报告、谈话、批语等406篇,80余万字。其中的大部分文稿是第一次公开发表。尤其珍贵的是《文集》首次披露了邓小平‘文革’期间的部分文稿。”
《邓小平文集》记录了邓小平在参与一系列重大决策的制定与实施过程中的态度,收录了谈反右派、大跃进、文革、整风、反腐、形式主义、外交、钓鱼岛等诸多内容。比如1952年1月29日,邓小平在中央西南局常委办公会议上的讲话就提及反腐败、“打老虎”的问题,“根据北京的经验,运动深入后就发现了‘老虎’(指三反运动中对有严重贪污行为的干部的称呼,编注),所以提出‘打老虎’的口号。云南现在还没有发现‘老虎’,证明运动还不够深入。从内外找材料研究发现问题,从具体的一事一案去研究发现线索,是一定可以打到‘老虎’的。”
对于钓鱼岛问题,在《邓小平文集》下卷的《钓鱼岛问题先搁一下不等于问题不存在》一文中也有完整表述:“钓鱼岛,日本叫‘尖阁列岛’,这是中国的领土,我们不可能放弃……我们同日本建交,双方都避免谈钓鱼岛这个问题,把这个问题留下来了……把这个问题先搁一下,不等于问题不存在,不等于保钓运动可以结束。这个运动还要继续下去,不过以后可能高一阵、低一阵。”
1976——1984《历史转折中的邓小平》
《历史转折中的邓小平》是对同名热播电视剧的第一稿剧本进行二度创作改编的文学作品,展现了毛主席逝世到共和国成立三十五周年庆典这一阶段,邓小平为中国发展所做出的历史性贡献,细致反映了拨乱反正、平反冤假错案、恢复高考、向科学进军、文艺复兴、联产承包、中美建交、开办特区等重大事件。比起电视剧,书中内容有很多突破,比电视剧更全面、细致地呈现了改革年代的风云。
对剧本进行二度创作
出版方新华文轩副总编张万文表示,电视剧同名书是根据48集电视剧进行改编的,“3年半前,在电视剧项目刚启动时就有做这本书的计划,于是剧和书是一直两条线并行。当电视剧剧本完成第一稿时,以中央文献研究室龙平平主任牵头的编剧团队中的4人,对剧本进行二度创作。所以这本书没有剧本痕迹,也不是电视书,而是长篇文学作品。”
张万文透露,电视剧由于制作成本等原因,很多东西没法呈现,但书里可以呈现,“比如一些历史事件背景的来龙去脉、细节的铺垫、人物心理的描写更丰富。”
保留撒切尔滑倒情节
电视剧开头,抓捕“四人帮”未详细展现,张万文表示,这部分体现在书中,“这四个人物形象是书里很重要的章节,华国锋、叶剑英等有大篇幅描写。”
还有“大逃港事件”,张万文透露原来剧中铺垫了很多,后来有专家提了意见,这部分就弱化了,“像虚构人物吴怡茹逃到香港去了,她和田源的感情戏份在书中展现很多。”
电视剧编剧成员、同名图书的作者之一黄亚洲表示,书中还保留了撒切尔滑倒的情节,“撒切尔夫人当时挟马岛胜利的余威来京商谈香港前途问题,由于在‘主权’‘治权’上都没有达到她原先的期望,她在与毫不退让的邓小平会谈后,下人民大会堂台阶时神不守舍地滑跌了。导演拍了,但考虑到国际观感,最后还是删了。”
此外,本书章节划分也没按照电视剧来,而是按照时间、事件的发展逻辑划分。
京华时报记者 田超 高宇飞