1947年圣诞节，联合公司聚会，杨琳无限感慨：“联合公司这个名字当初是以我的名字‘廉安’命名的，现在，公司发展了，要给公司重新起一个响亮的名字。”几经讨论，“联合行”改名为“华润”。英文译名“China Resources”，是华润公司会计黄美娴翻译的，并得到了朱德总司令的批准。
1948年8月，钱之光抵达香港，公司搬家到毕达街毕达行近一层楼面，正式挂起了“华润公司”的牌子，华润一边通过与东北局的贸易活动，支援国内的解放战争，一边把客居海外的民主人士护送到东北解放区，从1948年9月12日第一批民主人士上船，到12月27日，第三批民主人士所乘轮船驶出香港，华润把数十名重要的民主人士从香港秘密送回内地，筹备召开新的政治协商会议，为建立新中国做准备。之后又护送4批，先后把350多位民主人士和700多位文化名人及爱国华侨运回内地，保证了新中国第一届政治协商会议的召开。
1948年12月18日，华润公司法律注册完成，第一任董事长为钱之光，总经理杨琳。
香港华润与东北局间的贸易大规模展开了，东北地区统购统销的货物源源不断运抵香港，再转到其他国家，所需要的物品(甚至包括284火车头)都由华润采购，香港华润公司迅速壮大，人员增加，营业额增长，知名度提高，随着销售与采购范围的扩大，“华润”走出了香港，走向东南亚、走向英国和美国。在国内，解放军打到哪里，华润采购的物资就运送到哪里，不少解放了的城市，靠华润采购的粮食、棉花、煤炭、机器恢复了生产，平抑了物价。
1949年，华润派人打入国民党在港的机构，成功组织招商局和两航起义(中国航空公司、中央航空公司)，使13艘货轮、数十架飞机顺利回到新中国怀抱。抗美援朝时期，反封锁、反禁运、反冻结成为华润的中心工作，成功采购大量军用物资和战略物资，提供现汇资金，冲破了重重封锁，用贸易支援了前线。
建国后，中央对党政香港的所有贸易机构进行了归并，由华润统一领导，奠定了华润在中国各外贸公司在港独家总代理的地位。1952年，中央决定将所有党企移交国家，原属中央办公厅的华润在10月归属了中央贸易部管理，成为了国企，贸易部还向办公厅支付了资产评估后的收购资金，那时的华润，已经是拥有2000万美元资产的，在新中国外贸行业中发挥领军作用的企业。
从1952年起，华润一直是中国进出口贸易在港澳及东南亚的总代理，最高占到国家外贸30%的份额。作为新中国外贸规则的创始者，从1950年代建立起中西方业务往来渠道，1957年发起广交会，1960年代采购粮食，解决国内粮荒，还是远洋运输力量的缔造者和孵化者，1971年先后将自属的半球、半岛和南洋三支船队，50艘船舶移交交通部，划拨到中国远洋运输总公司，使其飞跃发展。1970年代，华润是“三来一补”的创始者，国家走出去政策的实践者，在海外设立7家地区性公司，1980年代末开始，以外资身份投资、参股内地项目，还是最早一批在香港开展企业上市的，同时在内地开展并购、行业整合，1983年，随着香港华润大厦的落成，“华润公司”改组为华润(集团)有限公司，成为属于国资委管理的中央企业。到2013年，在《财富》500强中排名187位。
华润的历史，实在就是中国现代史的缩影了。
(作者为博谷的孙女)