韦鸣恩勋爵(Nathanael Ming-Yan Wei, Baron Wei),1977年出生,英国华裔商业顾问、社会企业工作者和保守党政治家。2002年起投身社会工作,先后参与创立以教为先、未来领袖、沙夫茨伯里伙伴团等慈善组织和智库。2010年5月,获英国首相大卫·卡梅伦委任为政府顾问,成为联合政府的智囊。2010年6月获英国皇室册封为终身贵族,成为英国历史上第三位华人贵族。2011年4月2日,“10/11影响世界华人盛典”在北京举行,韦鸣恩荣获公共事务领域大奖。
核心提示:在美国梦里,人们并不关心环境保护,只是关心消费以及个人的孤独感等,并且事事只考虑美国自身,因而只能发出一种孤独文化的声音。因此,如果能够建立起一个与这些观念相反的模式,一个更重视家庭、更加保护自然资源的模式,那再好不过。而中国能够做到这一点。我认为在当前语境下,中国梦将是全球梦。
中国梦是强国梦、是民族梦、是复兴梦,更是人民的梦。习近平主席在十二届全国人大一次会议闭幕会上发表重要讲话称,实现中国梦必须走中国道路,实现中国梦必须弘扬中国精神,实现中国梦必须凝聚中国力量。从习近平主席对中国梦的深刻阐述可体会到,中国梦的实现与中华儿女的命运不可分割,中国梦鼓舞着全球华人。
在世界的另一端,海外华人正通过自己的努力,践行着中国梦的精神。近日,就如何理解与实现中国梦,中国社会科学报记者采访了韦鸣恩勋爵。
中国梦:新的资源消费观
《中国社会科学报》:我们知道,您对中国梦概念一直以来都十分关注。能否为我们阐释一下您所理解的中国梦的内涵?
韦鸣恩:我认为中国梦有很多种类型。第一种是中国人的个人梦想。这方面已经有艾伦(Helen H. Wang)撰写并用英文出版的《中国梦——全球最大的中产阶级的崛起及其影响》一书(中译本已由文汇出版社2011年出版)进行了论述,该书的主要读者是西方人。通过读这本书,西方人可以比较直观地感受到中国日益壮大的中产阶层所迸发出的力量。了解他们的梦想才能准确地捕捉他们消费等方面的需求。第二种中国梦是中国传递自身价值观的迫切愿望。刘佩琪女士在这方面作出了突出贡献。她创办的聚思(非营利组织),开创了中国环保组织运作新模式,倡导人们树立可持续消费观。这种观念与美国梦的理念有所不同,它提倡的是一种积极健康、与大自然和谐统一的生活方式,鼓励人们在消费的同时,注意节约资源和能量。
在第一种中国梦中,中国人掌握着日益增长的物质财富,从而成为推动国际贸易的天然动力。第二种中国梦则完全符合道家思想中关于“平衡”的阐释。中国人口众多、消耗巨大,要想将自己建设成富强而具有高度现代化水平的国家,就必须要在巨大的消费需求和有限的物质资源间找到一个平衡点。这就是中国梦存在的意义,即为国人树立正确的资源消费观。我在演讲中经常提到的是另一种中国梦,它是指中国在树立良好国际形象方面的梦想。18世纪有欧洲梦,19世纪的英国梦又造就了诸如伯爵红茶这样的世界品牌,20世纪则迎来了美国梦。而今天,全世界对即将到来的中国梦翘首以待。每个时代的梦都是主体国家对自身文化和价值观的确认与发扬。在维多利亚统治时期的1851年,英国举办了第一届世界博览会,其意义相当于2008年的北京奥运会。激发民众的国家荣誉感对一个国家来说至关重要,如果当时英国政府没能成功制造英国梦,那么英国很可能会爆发像法国一样的大革命。
中国制造传递中国梦的文化观念
《中国社会科学报》:2012年11月29日,新任中共中央总书记习近平在参观中国国家博物馆《复兴之路》展览时,首次阐述了“中国梦”的概念。在就任国家主席的讲话中,他指出中国梦的内涵就是要实现国家富强、民族振兴和人民幸福。那么,您是怎样认识和理解中国人民的中国梦的?
韦鸣恩:中国政府所阐述的中国梦,是通过鼓励和凝聚中国人民的力量共同走向繁荣富强道路的中国梦。我个人认为,中国梦的提出具有十分现实的意义和价值优势,特别是如果将中国梦与相关的对外战略相结合的话。人们以往热衷于追求欧洲梦所代表的文明与技术和美国梦所代表的消费文化与自由,未来世界各族人民将会因中国梦而走到一起。未来希望能够看到中国政府和中国企业将中国梦的阐述传播到世界范围内,为那些身处“后美国梦”时代的世界各国人民,创造更具可持续性意义的梦想与希冀。
《中国社会科学报》:“中国梦”提出以来,受到了中国乃至世界人民的关注。从历史的经验来看,您认为中国从英国梦和美国梦进程中有何借鉴之处?
韦鸣恩:无论是英国梦还是美国梦,其实现全球化的主要媒介之一是通过本国企业发展、制造全球化产品而得以实现的。中国的创新型企业应该紧紧抓住发展机遇,帮助传递中国的家庭观、生态和谐观和学习观等可持续性价值观,让那些对中国传统文化或历史知之甚少的人们也能从中获得启迪。中国梦定要超越之前的英国梦和美国梦,要避免沿袭英国和美国在发展时期所造成的人类与自然、与家庭、与不同文化间的冲突矛盾,而要为世界各国、各地区、各城市之间和谐相处勾勒一幅美丽的蓝图。还应注意到,尽管英国梦和美国梦已失去了往日的光辉,但是它们的力量依然存在,因此中国梦定要克服困难、实现民族的繁荣与富强,这不仅仅是为了中国人民,更是为了世界的美好与和谐发展。
