外媒：薄熙来政治生涯已经结束

9月22日，薄熙来案宣判现场。

　　原标题：外媒：薄熙来政治生涯已经结束

　　9月22日，山东省济南市中级人民法院对中共中央政治局原委员、重庆市委原书记薄熙来受贿、贪污、滥用职权案作出一审判决，数罪并罚，决定对薄执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并没收个人全部财产。

　　美国布鲁金斯学会精英政治专家李成告诉《赫芬顿邮报》：“薄熙来的政治生涯已经结束。”

　　微博发布实时信息是“历史性进步”

　　据《赫芬顿邮报》报道，审判当天，64岁的薄熙来身穿白衬衫和休闲裤，脸上挂着“听天由命的微笑”现身法庭，身侧站着两名身材魁梧的警察。

　　和此前通过微博直播公开审理此案一样，济南中院官方微博以图文方式全程直播。路透社报道，判决结束后，济南市中级人民法院随即在其官方微博上发布了对薄熙来的判决结果。判决书称，对薄熙来所犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，均应依法惩处，并数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。

　　判决书指出，扣押、冻结在案的受贿所得赃款赃物及用于抵缴受贿所得赃款的被告人薄熙来财产共计折合人民币20447376.11元依法上缴国库；贪污所得赃款人民币500万元依法返还辽宁省大连市人民政府；其余部分作为薄熙来个人财产依法予以没收。而被告人薄熙来受贿所得赃款购买的位于法国戛纳松树大道7号的枫丹·圣乔治别墅(Villa Fontaine Saint Georges, 7 Boulevard desPins 06400 Cannes France)继续追缴，予以没收。

　　“如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省高级人民法院提出上诉。”判决书在最后的部分指出。

　　济南中院发布的微博，随即被中国网友大量转发。而上个月通过同一渠道公布的庭审实时信息，也吸引了大量中国民众的注意。英国广播公司（BBC）称，中国对薄案的审判表现出了“罕见的开放态度”。

　　短短一个月，济南市中级人民法院微博账户的粉丝从4万增长到了30万，一些帖子被转发数万次，许多中国网民称赞法院的行为是一种“历史性进步”。而在宣判当天，济南市中级人民法院微博账户的粉丝已突破50万。

　　“薄熙来在济南市中级人民法院审判的开放程度，已经超过了公众的预期。”认证身份为辽宁省记者的新浪微博用户“三燕大地（音）”写道。湖南律师唐小虎（音）则向BBC表示：“济南法院的实时微博是历史性进步，如果也可以用在一般情况下就更好了。”

　　这似乎正是北京想要传达的信息。中国领导人通过这种“不太寻常的尝试”向民众证明，这次审判是公开公正的。上周，济南法院援引英国法律体系中的一句名言说：不仅要让正义得以伸张，还必须看到它如何完成。

　　在路透社看来，此案是中国首次通过微博直播公开审理的方式，将案情和权力腐败轨迹呈现在广大民众面前，在增加透明度和公开度上开了个好头，同时也折射出中国反腐败的艰巨性。