荣损之间
昔日苦心经营、机缘际会，如愿位高权重、呼风唤雨，终因结党营私、专横跋扈，乃至沦为阶下囚，身陷囹圄，家族蒙羞
3月26日下午3时，陈良宇案开庭次日，上海卢湾区顺昌路经纬公寓18楼，陈良宇父母寓所的两个电铃都已无法按响。
轻拍防盗门许久，一个苍老的声音传了出来。门开后，86岁的陈更华出现在防盗门内。老人面色如墨，佝偻的身材已令人无法想象，这是当年身高一米八零的留美硕士。
老人的头脑依然十分清醒，在《财经》记者报明身份后，他准确地说出了一年前曾采访过他的另一名《财经》记者的名字。提及儿子陈良宇，老人的神色更显悲伤，声音哽咽低沉：“这些年他都在外面忙，我们对他的情况也很不了解。”
据陈更华好友、一位南下老干部的回忆，陈母李谋真精于医道；陈更华为上世纪40年代留美硕士，专业为研究金属疲劳；回国后操自由职业，是国内能修理医院X光机的极少数专业工程师，还为国外某知名船级社担任中国代理。
上世纪50年代，陈家所居公寓就在繁华的南京路上。“少说也有100多平方米的面积，显得非常敞亮。家具也很洋气，居然还有冰箱。”该老干部忆称。
陈良宇是陈家长子，曾是整个家族的荣耀。陈案发后，其弟陈良军、其子陈维力也都相继涉案被查，目前尚未有结果。
在3月25日的庭审中，陈良宇做了两分钟的最后陈述。“我对不起党，对不起上海人民，对不起我的家人。”他说。
昔日苦心经营、机缘际会，如愿位高权重、呼风唤雨，终因结党营私、专横跋扈，乃至沦为阶下囚，身陷囹圄，家族蒙羞。陈良宇命运沉浮足为世人所戒。■
本刊记者沈乎、罗昌平，香港特派记者徐可对此文亦有贡献
上海社保案人物志
陈良宇
原中共中央政治局委员、上海市委书记，上海社保案主要人物。
2008年3月25日在天津市第二中级人民法院受审，涉嫌受贿、滥用职权和玩忽职守三项罪名。
张荣坤
原上海福禧投资控股有限公司董事长，上海社保案中枢人物。
2007年12月27日在吉林省松原市中级法院一审开庭，涉嫌行贿罪、操纵证券市场罪、欺诈发行债券罪、虚报注册资本罪。未宣判。
祝均一
原上海市劳动和社会保障局局长，上海社保案关键人物。
2007年9月23日被长春中院认定三项罪名成立：受贿约160万元、挪用公款10亿元以及滥用职权罪，数罪并罚，执行判处有期徒刑18年。
陆祺伟
原上海劳动和社保局社保基金监管处处长，2007年9月23日被长春中院认定受贿约100万元，判处有期徒刑八年。
吴明烈
原新黄浦集团董事长，牵涉华闻收购新黄埔案，2007年9月23日被长春中院认定受贿1000万元，判处无期徒刑（吉林高院二审维持原判）。行贿人王政。
王政
原中国华闻投资控股有限公司常务副总裁，牵涉华闻收购新黄埔案，2007年9月23日被长春中院认定单位行贿1000万元，行贿对象为吴明烈。王政作为单位行贿的直接责任人，被判处有期徒刑三年。
韩国璋
原上海电气（集团）股份有限公司副总裁，牵涉上海电气案。2007年9月23日被长春中院认定受贿600余万元，判处无期徒刑。行贿人张荣坤。
李松坚
原上海明园集团董事长、原上海电气非执行董事，牵涉上海电气案。2007年9月23日被长春中院认定于2004年挪用上海电气（集团）总公司旗下上海电气人力资源有限公司5000万元，以及行贿70万元，判处有期徒刑一年半。
王成明
原上海电气董事长，牵涉上海电气案。2007年12月20日被长春中院认定与严金宝陆天明共同贪污3亿元，被判处死缓；受贿21万元，被判十年有期徒刑。两罪并罚执行死缓（吉林高院二审维持原判）。行贿人张荣坤。
孙路一
原上海市委副秘书长、上海市委办公厅主任，在上海社保案中为牵线搭桥角色。2007年9月25日被长春中院认定受贿500余万元，判处有期徒刑15年。主要行贿人张荣坤。
秦裕
原上海市宝山区区长，在上海社保案中为牵线搭桥角色。2007年9月25日被长春中院认定受贿682万余元，判无期徒刑，没收所有财产（吉林高院二审维持原判）。主要行贿人张荣坤。
王国雄
原上海工投总裁，2007年9月26日被上海一中院认定受贿500万元，判无期徒刑，没收个人财产。行贿人张荣坤。
凌宝亨
原上海市国资委主任，2007年9月25日被上海一中院认定受贿50万元，被判有期徒刑八年。行贿人韩国璋。
吴鸿玫
原上海市国资委副主任，2007年9月25日被上海一中院认定受贿196万元，被判有期徒刑11年。行贿人张荣坤。
韩方河
原华安基金总经理，牵涉操纵海欣股价案。2007年9月26日被上海一中院认定受贿超过400万元，获刑18年。行贿人张荣坤。
郁知非
原上海国际赛车场有限公司副总经理，2007年1月3日被安徽省芜湖中院认定职务侵占105万元，判处有期徒刑四年，罚金30万元。
殷国元
原上海房地局副局长，涉嫌为陈良军违规批地。未开庭。
陈超贤
原上海市长宁区区长，在任职黄埔区常务副区长期间有腐败问题。未开庭。
王维工
原上海申能（集团）有限公司副总经理，曾任上海某高级领导秘书，为张荣坤牵线搭桥，收受张荣坤贿赂950万元。已移送司法机关处理。
资料来源：记者根据公开材料整理
陈良宇被控罪名法律释义
受贿罪
《刑法》第385条：国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
第386条：犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节处罚。其中，个人受贿数额在十万元以上的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处死刑，并处没收财产。索贿的从重处罚。
滥用职权罪与玩忽职守罪
《刑法》第397条：国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
根据《最高人民检察院关于渎职侵权犯罪案件立案标准的规定》（2005年12月29日最高人民检察院第十届检察委员会第四十九次会议通过）：
滥用职权罪是指国家机关工作人员超越职权，违法决定、处理其无权决定、处理的事项，或者违反规定处理公务，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。
玩忽职守罪是指国家机关工作人员严重不负责任，不履行或者不认真履行职责，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。
