神秘的录音
就在对吴俊良开展侦查的同时，办案人员也同时对吴翔进行秘密侦查。
2011年3月24日，侦查人员出现在广东省肇庆市检察院里，他们对一个叫粟真鹏的人进行调查了解。粟真鹏是肇庆市人，20多岁，刚大学毕业不久被其父派往设在广西贺州市平桂管理区大平乡的矿业公司工作。2008年粟来到这里工作时，整个公司陷入半停产状态。
粟真鹏知道这天迟早会到来，但他并没有慌张，他知道自己没做亏心事。虽然如此，但他还是觉得自己遇到了麻烦，这个麻烦与吴翔、吴俊良有关。当侦查员问到其公司收到财政补贴的一笔7.8万元安置农民工款项的去向时，他最终说出了事情经过。
侦查人员拿到粟提供的4段手机 录音，赶到上级检察机关请求对录音进行技术鉴定。上级检察院马上联系了一家有资质的声纹鉴别机构，要求该机构协助调查。这家声纹鉴别机构比对录音未发现剪辑迹象。2011年4月20日，八步区检察院决定对吴翔采取强制措施。在检察院的审讯室里，吴翔认真听着侦查员播放的电话录音。
声音甲:“喂，是粟老板吗?”声音乙:“是呀，你是谁呀?”
声音甲:“我是大平乡的吴翔啊，我找你有事。”
声音乙:“吴委员呀，什么事?”声音甲:“吴俊良出事了，被反贪局抓起来了。如果反贪局的人问你，你承认公司收到安置返乡农民工的补贴，没有给到其他人，你要按照我的意思应付反贪局的人，不然吴俊良就死定了。”
声音乙:“我已经把给你1.5万元的事告诉了吴俊良，到时吴俊良供出来怎么办?”
声音甲:“你就说没有给过我，我也说没有收到过。”为了让粟老板放心，声音甲又说:“如果检察院要求退出那笔钱，你就先垫着，我和吴俊良家属讲好了，由我们还回给你。”
声音甲就是吴翔，声音乙就是粟真鹏。
