大公网7月10日讯 华尔街日报在北京时间7月9日发表中国国务院副总理汪洋文章，全文如下：
第五轮中美战略与经济对话(China-U.S. Strategic and Economic Dialogue)将于7月10日至11日在美国华盛顿举行。这是中美两国政府在努力建立新型大国关系的过程中又向前迈出的重要一步。之前，中国国家主席习近平与美国总统奥巴马(Barack Obama)上个月在加州安纳伯格庄园(Annenberg Estate)举行了会晤。
双边商贸一直是中美关系的支柱。自34年前中美建交以来，中美商品贸易增长了198倍。中国目前是美国增长最快的出口市场，而美国则是仅次于欧盟(European Union)的中国第二大贸易伙伴。
越来越多的中国企业投资美国。比如，万向集团(Wanxiang Group)在美国13个州建立了26个汽车部件生产厂，僱佣了逾12,000名美国人。有逾60,000家美国企业投资中国，包括麦当劳(McDonald's)、沃尔玛(Wal-Mart)和星巴克(Starbucks)。很多中国家庭使用微软(Microsoft)的软件，用苹果(Apple)的iPhone手机 打电话，开通用汽车(General Motors)生产的汽车。不断加深的经济联繫一直在推动两国的经济增长，创造更多的工作岗位，给两国人民都带来了实实在在的好处。
不过，不断扩大的商贸联繫也造成了分歧和怀疑。一些美国人抱怨说，中国人把他们的工作抢走了，中国企业窃取了美国的知识产权。一些中国人则纳闷，在美国积极努力扩大就业之际，中国在美国的企业投资为何一次次地遇挫。美国为何一再拿中美贸易失衡说事，而拒绝取消对输华高科技产品的管制?
中美两国国情的巨大差异意味著，两国的民众自然而然会从不同的角度看问题。当他们认为两国的利益不一致时，就会不可避免地产生摩擦。解决分歧的唯一途径是加强沟通，加深相互瞭解，增强互信。
正因为如此，中美两国政府需要进行经济对话。自2006年两国举行了第一轮中美战略与经济对话以来，中美双边贸易从2,676亿美元增至去年的约5,000亿美元。这显示出中国和美国密切相连，如果没有对方，两国都难以实现繁荣发展。
扩大开放是中国的基本国策。通过学习美国和其他国家的成功经验，中国释放了一个拥有13亿人口的市场的巨大潜能。过去五年，中国消费占国内生产总值(GDP)的比重从39.6%上升至51.8%，服务业占GDP的比重从41.9%上升至44.6%。中国的经常项目盈馀占GDP的比重从10.1%降至2.3%。未来五年，中国的增长将为美国乃至全世界创造更多的商业机会。中美经济合作和贸易有著光明的前景。
当前，在全球经济復甦依然不稳定、不平衡之际，中美两国都面临著诸多挑战和机遇。中国是世界上最大的发展中国家，美国则是最大的发达国家。经济合作和贸易将给两国人民带来好处，为全球经济復甦和增长作出贡献。在相互尊重和双赢合作的基础上建立新型大国关系是两国政府和人民的共同目标。如果我们携手合作，中美关系将面临一个光明的未来。
