江泽民在游泳（资料图）
中美间的游泳话题
当然，邓小平、胡耀邦和万里等人极少在公开场合谈论自己的业余生活，他们喜欢打桥牌的轶事之所以能够在媒体和公众之间流传，是在时隔多年之后，由他们的牌友、家人或者秘书回忆讲述；但进入上世纪90年代之后，党和国家领导人开始习惯在公开场合谈论自己的兴趣爱好。
《华盛顿邮报》的约翰·庞弗雷特写道：“你好，江泽民。他一下子扣上一顶醒目的红白两色泳帽，穿着一条高及腰部的鲜艳的蓝色佩斯利涡旋纹花呢泳裤，这位睿智的世界领导人在周日下午缓步入太平洋恬适的海水中。他不停地游着。71岁高龄的江泽民在水中几乎游了1个小时……他的划水动作类似蛙泳。头部有节奏地在水中起伏。”
直到10年之后的2005年1月，上海译文出版社出版了由美国人库恩撰写的《他改变了中国——江泽民传》，才将江泽民在美国游泳的这一幕出口转内销，让国内读者得以了解其中详细过程。
“在15名保镖的保护下，江在魁梧的美国特工与精干的中方警卫人员簇拥下，游离海岸300英尺，这使人们都感到非常惊讶，”库恩在书中说，“上岸时，江有些气喘和颤抖，但很快就恢复了过来，因对自己的运动成绩非常满意而微笑着。”
当天晚些时候，江泽民对自己坚持游泳健身的原因作了解释。“我不会服老”，江解释说，“精神上年轻才能保持活力。”
在中共党史上，最爱游泳的领导人非毛泽东莫属。1966年夏，72岁的毛泽东在武汉长江大桥旁畅游长江之后，当时的媒体说主席游了约15公里。而江泽民在美国游泳的时间与毛差不多，但他游出的距离是1公里。
俗话说，外交无小事，中美两国之间无论是意识形态还是经济诉求上，均存在较大差异，将体育话题作为会晤时的调味剂，显然会对两国元首之间的交流有极大好处。
在刚刚过去的中美首脑会晤中，游泳等体育话题也成了中美元首之间沟通的一个重要内容。在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园，习近平也对美国总统奥巴马说自己喜欢游泳，“每天游一千米”。虽然在场的女翻译将这个数量翻译成ten thousand meters(一万米)，但对事件进行报道的媒体均说“这并未影响二人的兴致”，因为习近平还是很感兴趣问奥巴马：“听说你是篮球高手？”
