翻
译:你的青蛙去香港旅行了
新春到,全仔发现家里的蛙蛙去香港了,还给我寄回了几张写真。
原来蛙蛙去体验了一回港式春节,跟著港人买年货、吃盆菜、逛花市、观花车、拜车公......跟著全仔看看蛙都拍了哪些写真吧!
年货市场好热闹

腊月中旬后许多港人开始办年货,蛙蛙也跟著来逛了香港的年货市场。香港工展会便是其中一个囤年货的好地方,众多商品低至1折,还有“1 元产品”如“1元“鲍蔘”八宝礼袋”、“1元生蚝1斤”等限量商品。蛙蛙感慨:香港年货好平,赶紧多买点手信给小伙伴们!
好怕自己会被吃

香港年夜饭菜式讲究,寓意丰富,蛙蛙也准备学习一下。照片最下面的一道菜叫“髮菜蚝豉”,谐音“发财好事”。右边一道“北菇扣鹅掌”寓意“金钱满掌”。最上面一道“烧乳猪”则是香港喜庆婚宴的必备菜。蛙蛙说,身处食物之中,真的好怕自己被误食。
今晚来蹭饭

香港过年也有吃盆菜的习俗,当晚蛙蛙便参加了一场盆菜宴。盆菜寓意“盆满鉢满”,用料包括萝蔔、枝竹、鱿鱼、猪皮、冬菇、鸡、鲮鱼球和烧肉,此外还有花胶、大虾、鲍鱼、髮菜、蚝仔、鳝乾等食材。
好香!

与内地人边吃团圆饭边看春晚不同,香港人年夜饭后的一大节目,便是逛花市。最热闹的花市要属维多利亚公园,蛙蛙也在花丛里玩得不亦乐乎。
保佑平安 心诚则灵

年初一港人会到庙宇上头炷香,保佑家人平安。蛙蛙也和大家一起,凌晨吉时到黄大仙庙上头炷香。蛙说,上头炷香真不容易,吃过年夜饭便要前往排队。
里面没有钱

香港过年也派“利是”(即红包)。与内地给亲朋好友或小孩派利是不同,香港通常是已婚人士给未婚人士派利是。香港的利是封更是五花八门,设计精良。蛙蛙便特意挑了狗年的利是封给我,可惜里面没有钱。
街上好热闹!

蛙蛙这次来香港去看了舞龙,舞龙舞狮可谓香港过年的必备节目了。除了新界乡村有表演,大型商场为了讨个好彩头亦会聘请舞狮团队进行表演。看完照片全仔很紧张:街上那么多人,蛙蛙你不可以乱跑啊!
今晚来表演

香港春节花车巡游汇演每年都会邀请到不同国家的花车及街头表演者,热辣辣的巴西森巴舞就曾现身弥敦道。作为过年值得一看的节目,蛙蛙也到现场了,还跳到花车上和大家一起表演。我蛙真是太调皮了。
终于挤进来了

蛙蛙这次来还去沙田拜车公。每逢年初二,沙田车公庙便会举行隆重的求籤仪式,由大师当场解籤,昭示香港本年大势。而香港市民则于初三拜车公。届时车公庙外男女老少人手一个风车求好运,成了香港过年的一道风景。不知道我蛙都求了什么愿呢?