黄之锋“自创”党名曝光 被讽“中二病发”

周庭的海报被人疯狂恶搞。网上图片

　　大公网4月7日讯 （记者 郑治祖）由已解散的“学民思潮”召集人黄之锋、成员周庭等主导成立的新政党将于本周日成立。黄之锋昨日向传媒发出采访通知中，英文版就称该党名为“Demosistō”。这个连Google也查不到解释的“自创字”，引起网上热议。

　　据“发明者”自称是代表“坚持民主”，但不少人嘲笑该党“解错字”，以字面意义而言该“自创字”应解作“一个人企喺度”，或“离开人民的那一男子”，有人则揶揄如此标奇立异正符合黄之锋等人的“中二病”，该党可谓因此而“一字成名”了。

　　据黄之锋发放的采访通知，新政党成立当日将举行记者招待会。

　　该政党成员包括黄之锋、周庭、黎汶洛等前“学民”，及学联前秘书长罗冠聪。成立典礼以《众志围城》首映礼暨记者招待会命名，称他们当日将“领衔呈献一部为香港未来而写的大作——《众志围城》......我们衷心期待能和阁下一同见证崭新的时代”。

　　海报“抄考”《饥饿游戏》玩箭

　　虽然通知中文版中并无新政党的中文名称，但在英文稿中，他们则以“Invitation to the Founding of Demosistō”，即该党英名名称应为他们的“自创字”Demosistō。

　　通知并附上一张以周庭手持弓箭，明显“抄考”自电影《饥饿游戏》的个人宣传海报，海报上印上的导演名称与演艺学院电视电影学院院长舒琪同名，而编剧及监制则为“钉毛”及“舌图”，又称“4月10日─一箭倾城”云云。

　　网民开FB假专页恶搞海报

　　大批网民耻笑该党的宣传手法，质疑他们以首映礼作成立典礼，即自认是“政治戏子”，“中二病到爆标。”不少人更批评他们改个“普通人唔识读”的名字，是“扮晒（嘢）”，“中二病发”，更自绝于人，有人则笑称该名字的读音大概是“地踎屎塔”等等。有人就大开facebook假专页，及恶搞周庭的海报。

　　有学识渊博的网民踢爆，黄之锋等人为“扮嘢”，将拉丁文“demos民”、“sisto我站立”两个字结合，但据字面解释却是“错误结合”。

　　网页“寰雨胶事录”提到，“学民思潮”的英文名字Scholarism，“其实是系Scholarismus呢个拉丁文或者德文字的英文化版本，所以你话我要估，梗系估食过返寻味。......sisto系第一身单数，所以是人民，我（一个人）站立，咁真系‘独立党’，我一个人独立党，即系一人党。......当然还有一种拆法就更‘omen’：‘demos-isto’‘人民，那个人’，但isto是ablativemale，意思是‘离开人民的那一男子’。”

　　网民“ClementLO”也指，“拉丁文的人民是gens/populus.demo——系希腊文词源，至会咁借用，如democratia。另外，sistō唔系解“stand”，而系“Istand”，成个字加起来唔makesense......似乎系想讲“PeopleStand”之类，但拉丁文或者希腊文根本唔系咁讲。唔可以就咁查字典唔理文法就硬译。而且“stand”意思系‘企系（喺）度’，而非‘奋起反抗’之类的意思。”

　　其后，罗冠聪在其FB“开估”，称该党中文名为“香港众志”。