教育慈善家邵逸夫虽已离世，但由他创立兼命名、有“东方诺贝尔”之称的邵逸夫科学奖今年如常于九月颁发，理事会昨日公布第十一届评选结果，二十年前发现 蛋白质製造机理而启发医治糖尿病药物的日本和美国两名学者，双双捧走生命科学奖。邵逸夫奖评审委员会主席杨振宁表示，亚洲用四五十年时间追赶西方几百年科 学发展速度，就现状看来，今天亚洲自然科学发展进度可谓“非常快”。 大公报记者 毛依文
今年邵逸夫生命科学与医学奖得主为日本学者森和俊（Kazutoshi Mori）及美国学者彼德．瓦尔特（Peter Walter），表彰他们发现内质网未摺叠蛋白反应，这一发现有助理解和治疗包括肿瘤、糖尿病、肥胖症在内的多种疾病，目前基于此发现已开发出可用于人体 的治疗糖尿病的药物。
发现有助开发糖尿药
胰岛素或抗体分子是我们熟悉的名词，这两样物质都属于蛋白质，人体内与它们相似的千百种不同蛋白质都是经专门“工厂”製造出来，这个“工厂”叫做内质网。蛋白质通过内质网，输出到细胞外，须经过严格审查，就像一台汽车最后要出场必先经过一系列品质控制系统一样。
如果蛋白质生产出现错误导緻质量“不合格”，将不能通过内质网“审查”而无法输出细胞，进而阻塞生产线，引起各种疾病，包括Ⅱ型糖尿病以及某些癌症。邵 逸夫奖理事会成员、中文大学生物医学讲座教授陈伟仪解释，细胞自有一套方法发现蛋白质是否积累过多阻塞生产线，而具体是什么方法，之前无人知晓。
森和俊与彼德．瓦尔特的发现，率先揭示了细胞这一秘密方法，即所谓的未摺叠蛋白反应，是内质网生产蛋白质的基本机制，说明细胞如何因应压力产生信号调控 内质网内的蛋白质生产。他们于1993年首次发现Ire1，是传达内质网蛋白质生产线状态最关键的限号分子，“Ire1就是一个感应器，可以感应细胞内蛋 白质生产不正常，然后通知细胞，细胞再作出反应。”陈伟仪说。
陈伟仪补充，基于森和俊与彼德．瓦尔特的发现，人类现可以控制细胞蛋白质生产，为治疗包括肿瘤、糖尿病、脂肪肝、神经推性病变等多种疾病提供重要科学基础。目前已有两种针对糖尿病的药物是根据这一机理製造，使原有损坏的胰岛素生产过程正常化，进而治疗Ⅱ型糖尿病。
第四位获奖亚洲学者
现年五十六岁的森和俊是第二位获邵逸夫奖的日本学者，也是第四位获此奖的亚洲学者，前三位分别是第一届数学奖得主陈省身（中国）、第三届数学奖得主之一吴文俊（中国）及第五届生命科学与医学奖得主之一山中伸弥（日本）。此前尚有来自美国的华裔科学家王晓东和徐遐生，分获第三届生命科学与医学奖及第六届天文学奖。山中伸弥近年获颁诺贝尔医学奖。
“在今天中国跟日本关系不好的时候，我想我们所做这个措施（指颁奖予日本学者森和俊），代表邵逸夫奖绝对是拿科学的成就作为唯一的标准。”杨振宁说。作 为诺贝尔奖物理学奖首批华人得主，这位九十二岁的科学家指出，他很高兴再有亚洲科学家获奖，认为这说明亚洲自然科学发展进度和程度非常快，“把西方人几百 年发展，压缩成四五十年发展，是非常困难的。”
此外，今年天文学奖一半颁予美国学者丹尼尔．爱森斯坦，另一半平均颁给两位英国学者肖恩．科尔，以及约翰．皮考克，表彰他们在测量星系大尺度结构特徵上的贡献，这些测量包括重子声振盪和红移空间扭曲，其结果族裔对宇宙学模型作出约束。
数学科学奖则颁给美国麻省理工学院Abdun-Nur数学讲座教授乔治．卢斯蒂格，表彰他在代数、代数几何和表现论方面作出了基础性贡献，并将这些学科结合起来，解决古典问题，展现了数学美妙的新联繫。