高志森攜新劇倫敦首演 焦媛版鄧麗君驚豔亮相

高志森和焦媛 大公報記者 李威攝

音樂劇海報 大公報記者 李威攝

　　大公網1月15日訊（駐倫敦記者 李威） “只要有華人的地方，就有鄧麗君的歌聲”，在一代歌後鄧麗君仙逝20周年之際，由本港著名導演高志森監製、女星焦媛主演的音樂劇《鄧麗君》15日、16日在倫敦進行兩場首演，向英國華人重現了鄧麗君感情跌宕起伏、短暫而又傳奇的一生。

　　該音樂劇由香港焦媛實驗劇團主創，編劇是曾任上海人民藝術劇院院長的著名劇作家沙葉新，他耗時三年嘔心瀝血完成劇本，據說期間他走過鄧麗君一生生活過的地方，甚至在她的墓前許下承諾，一定要把劇本寫好。高志森擔任了該劇的監製，導演為餘健生，焦媛出演鄧麗君，其他演員包括李潤棋、廖愛玲等。

　　全劇以鄧麗君的感情生活為主線，講述了她與成龍、糖王之子及法國戀人的幾段撲朔迷離、刻骨銘的愛情故事，同時又側重解構了她在內心世界，包括一生未能實現回中國大陸演唱、回河北老家的夙願等。該劇將故事和音樂完美融合，敘述了這位一代巨星鮮為人知的一面。

　　在倫敦首演之前，該音樂劇已分別在馬來西亞、新加坡、溫哥華等海外演出，當地華人反響熱烈，一票難求，僅在馬亞西亞雲頂演出就得到上萬觀眾的熱棒。

　　對於為何選擇在倫敦演出，高志森表示，《鄧麗君》在本港演出時深受港人的喜愛，在馬來西亞的演出也場場爆滿，增加了他們向全世界跑一圈的想法。而倫敦是表演藝術的天堂，也具有龍頭地位，希望借此一小步，能帶動未來走向世界的一大步。同時，倫敦也是歐洲華人最多的城市，香港焦媛實驗劇團作為一個民間團體，希望能以開拓的精神，發揚民間力量，把原汁原味，也最能體現香港文化的舞臺劇帶給海外華人。

　　扮演鄧麗君的焦媛，在該劇共演唱近30首鄧麗君的歌曲，包括大家耳熟能詳的《小城故事》、《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》等，這對她來說無疑是一大挑戰。焦媛表示，她和鄧麗君也確實有些緣分，一來都是河北老鄉，二來是鄧麗君也是她流行樂的啟蒙歌手。焦媛在劇中也獻唱了廣東話、普通話、閩南話、日語等歌曲，向鄧麗君這位語言天才致敬。

　　焦媛還表示，音樂劇是紀念鄧麗君最好的呈現選擇，她說，音樂劇的魅力在於“感情已經不能用言語來表達，所以你情不自禁地想要唱出來。”迄今在她扮演的角色中，相對來說鄧麗君是她最為滿意的。

　　主辦方英國創意藝術中心執行董事唐婉玲表示，通過將這部紅火的音樂劇帶入倫敦，可加強兩岸三地華人在倫敦的聯繫，而在中國春節前為三地華人奉獻一台好戲不失為一件樂事。

　　當一首動人的《再見我的愛人》響起，音樂劇隨之走向尾聲，也讓觀眾進入鄧麗君的內心世界，因為總有一首鄧麗君，能走進你的青春。