大公网

大公资讯 > 大公副刊 > 大公园地 > 小公园 > 正文

热闻

  • 图片

王 渝:浅介《古文观止化读》

  余光中曾经批评台湾的中文程度低落。其实这现象恐怕不只限于台湾。我阅读王鼎钧的《古文观止化读》时不禁想到,针对这个问题有办法了,那就是提倡大家一起来读这本书。我读这本书,深感受益匪浅,觉得中学生应该读,大学生更适合读,文学爱好者会爱读,有志写作的必须读。

  王鼎钧解说文章,介绍作者。笔下常带出动人的故事,增加读者阅读的兴趣。例如谈李白生平,提到他曾救过郭子仪,后来又为郭子仪所救。

  我们以前读古文,碰到註释都要翻到文后看註解。这本书把解释都放在相应字词的下面,用小号不同字体显示。但是解说又不到此为止,每一段落后面,紧接是多层次的说明,包括用字用句、文体风格等各个方面。王鼎钧在李白《春夜宴桃李园序》的反覆讨论说明之后,把全文一句句排出,註明是发语词、偶句、转折和散句,让读者一目了然文句如何紧扣题目运转。

  王鼎钧解说完《捕蛇者说》,上下对比地排出《捕蛇者说》和《苛政猛于虎》二文。让我们看出前者如何从后者发展而成,亦即古人所说的“脱胎”,而非抄袭。他说,读古文是吸收技法,追慕风格,锻炼自己的作品。要“大而化之,食而化之,转而化之,”所以称为“化读”。

  • 责任编辑:文雯

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印