那次讨论巴金和茅盾，正在热烈谈论《憩园》和《腐蚀》，一位老先生忽地站起来，大声疾呼道∶“这件事我忍无可忍！”接他指责台湾人，跟日本人学，把“沉默”写成“沈默”。抗议之声四起，有人叫他不要扯到题外去。他从随身包里面掏出一叠报纸，高举摇晃，说∶“我这里有证明。你们看，报纸上就是这麽写的。”有人叫他写信去报社，会议主持人也请他坐下，让别人发言。他坐是坐下了，却是大声地喘气。好些人担心地盯他看，我也是。我怕他当场昏厥过去。

　　事後有认识他的人说，他是从新泽西坐了三小时车来的。来回岂不六小时？我老天。认识他的人还说，他的脾气特别倔，无法和人交流，他听不进别人说话，他只想说给别人听。他生活的该是个封闭世界棉，我想。但是，并不竟然。他不时发表文章，参与问题讨论。认识他的人说∶“此地华文报纸的‘大众讲坛’之类，常有他的文章。我和他就是通过写作认识的。他第一次到我们家，坐下後第一句话是批评我们的沙发太旧了。”

　　我们在台湾只用“沉默”，此地华文报纸倒是“沉默”、“沈默”混用。字典上说，此二字可以通用。这个倔人只顾倔，却不弄清事实，还随便指责别人“跟日本人学”。唉。