图：编舞梁国城（左一）和男女主角刘福洋、王亚彬（右三、四）与嘉宾合照 本报摄
【大公报讯】记者唐嘉慧报道：由香港舞剧团和新娱国际综艺製作有限公司主办、中国民族民间文化艺术交流协会和新天地文化策划协办、香港舞剧团和湖北省演艺集团联合製作及演出的全新大型原创舞剧《射鵰英雄传》，将于八月二十九至三十一日于香港演艺学院歌剧院上演。
梁国城再改编名著
今次演出，获《射鵰英雄传》作者金庸再度亲自授权改编，由著名编舞家、香港舞剧团创办人兼艺术总监梁国城改编及编舞。此前，梁国城已根据金庸武侠小说改编了三个舞剧——《笑傲江湖》、《雪山飞狐》和《神鵰侠侣》，被“中国舞蹈家协会”主办之《舞蹈》杂誌誉为“武侠舞剧第一人”。而金庸看了《神鵰侠侣》后，称赞梁国城的改编是“编舞精彩，结构杰出”。
梁国城表示，今次《射鵰英雄传》的改编，会跟之前的《笑傲江湖》、《雪山飞狐》和《神鵰侠侣》有所不同：“今次我会在节奏上作出较大的调整，令舞蹈节奏有更多变化，而舞蹈上的力度也会加强，务求让观众看得更加兴奋。另外，我坚持要做到香港製作的特色，就是简约，无论布景、服装、道具都力求简约，但并不表示没有东西看。”
“因为我之前已改编了三个武侠舞剧，发觉改编金庸小说会产生很多发自内心的感觉，所以今次我会强调在舞台上以更多舞段去展示不同的情绪。”梁国城续说。
舞剧团首齣製作
《射鵰英雄传》舞剧是刚于去年成立的香港舞剧团的首个製作，昨日，香港舞剧团为《射鵰英雄传》舞剧举行记者招待会，由梁国城联同中联办宣传文体部处长彭婕、民政事务局副局长许晓晖、湖北省演艺集团董事长王建刚、香港演艺学院校董会主席梁永祥和中国民族民间文化艺术交流协会会长陈伟佳进行演出启动仪式。而同为国家一级演员的《射鵰英雄传》男女主角刘福洋和王亚彬也有出席昨日的记者会。
在剧中饰演黄蓉的王亚彬表示，以中国古典舞蹈呈现武侠小说最适合不过：“我相信武术和中国古典舞蹈，应该是同源的，两者有很多相通的地方，并且都是我们优秀的中国文化的一部分，我希望透过今次《射鵰英雄传》的演出，可以把中国古典舞蹈和中国文化推广出去。”
梁国城在记者会上表示，今次《射鵰英雄传》舞剧由内地与港共同製作和演出，集合了内地和本港不少演艺精英。而与内地一流舞者及艺术团体合作，共同打造广阔的舞剧艺术文化产业市场，正正是香港舞剧团成立的目的。除了《射鵰英雄传》外，未来两年，香港舞剧团将会推出《崂山花》、《诗．舞─东》、《十三行风云》、《马头琴之恋》及《南海还珠》等舞剧，建立内地与港文化艺术高水平交流的和谐平台，努力推动具香港特色的中国舞剧走向世界舞台。
有关《射鵰英雄传》舞剧的详情，可电邮至：myhkdance@gmail.com或者jordan.suki@gmail.com进行查询。