图：萨翁林纳歌剧节製作的华格纳《罗恩格林》，将于明年三月来港演出/Timo Seppalainen Ita-Savo摄
【本报讯】记者李梦报道：德国作曲家华格纳的歌剧只在香港演过两次，分别是一九八七年《漂泊的荷兰人》和二○一一年莱比锡歌剧院的《崔斯坦与伊索德》。明年三月香港艺术节期间，华格纳歌剧在港的第三次演出将由萨翁林纳歌剧节原班人马，献上作曲家中期代表作《罗恩格林》。
浪漫歌剧阵容庞大
香港艺术节昨举行传媒小聚，分享来年部分演出。节目总监梁掌玮两年前去到芬兰东部城市萨翁林纳看过《罗恩格林》，被其中糅合传统与现代元素的剧情吸引，决意将这长达四个半小时的浪漫主义歌剧带来香港。她说，明年三月下旬萨翁林纳歌剧节包括主唱、指挥、合唱团和行政等逾一百三十人员将来港，二十一及二十三日在文化中心大剧院演出两场。艺术节市场总监郑尚荣补充，鉴于演出人员众多，加之要按照大剧院舞台样式重新搭建场景，故门票售价不菲，最高票价预计接近两千元。两场《罗恩格林》演出期间有一场“歌剧盛宴”，由Jari Hamalainen指挥萨翁林纳歌剧节合唱团与香港管弦乐团演出威尔第和博伊托等人作品选段。
另一齣艺术节重点推介的节目，是翩娜 包殊代表作《死而復生的伊菲格尼》。这齣舞蹈歌剧（Dance-opera）改编自格鲁克以希腊悲剧为灵感的同名歌剧，讲述爱与救赎。由于製作庞大，翩娜这齣作品自一九七四年首演以来，海外演出不足十次。明年三月十二至十五日，翩娜曾任艺术总监的乌珀塔尔舞蹈剧场将来港演出该作。
其他将在明年艺术节期间演出的舞蹈作品包括：美国编舞家崔沙布朗（Trisha Brown）舞蹈团的《森林游》和《若你见不到我》等，意大利米兰史卡拉歌剧院芭蕾舞团的芭蕾经典《吉赛尔》，以及首度访港的俄罗斯莫伊谢耶夫舞团的民俗舞。
艺术节十月售门票
继去年芝加哥交响乐团在马捷尔棒下演出莫扎特交响曲《朱庇特》，今年来访的外国知名乐团也不约而同将莫扎特曲目加入其节目单中。近两百年歷史的德国科隆爱乐乐团，将与单簧管吹奏家沙宾．梅耶合作莫扎特单簧管协奏曲（K622），为明年艺术节揭开序幕。梅耶曾因卡拉扬赏识而担任柏林爱乐乐团单簧管首席，有“单簧管皇后”之誉。享誉世界的布达佩斯节日乐团亦将于明年三月初到港，在创立者兼指挥费沙尔（Iv??n Fischer）带领下，演出莫扎特交响曲第四十以及布鲁克纳的《第九交响曲》。
郑尚荣说，香港艺术节与外地艺团合作，从来不会“演过就算”，而希望建立某种长久合作关系。比如参与上届艺术节的中国国家话剧院，今届将重访，演出导演田沁鑫改编自莎士比亚同名剧作的《罗密欧与茱丽叶》。两年前在艺术节首演《水浒108─忠义堂》的吴兴国、张大春和周华健等人，今次联手回归，三月中在演艺学院歌剧院演出《水浒108之终极英雄荡寇誌》。
另外，本地剧场工作者创作并参演的《女戏1+1》及《森林海中的红楼》亦将于明年艺术节上演，前者由李镇洲指导，后者由导演陈曙曦和年轻编剧王昊然合作。
行政总监何嘉坤介绍，艺术节总支出中获政府资助的比例约佔三成，馀下四至五成来自票房，其馀需仰赖商界贊助。“我们也好想卖十蚊飞，但大环境不准许。”何嘉坤说：“现在我们只能做到保证低价门票不会加价过快。”
第四十二届香港艺术节将于明年二月十八至三月二十二日举行。之后陆续有节目公布，门票在今年十月初起发售。
