改编拉摩乐曲不及原曲

　　下半场是经由指挥马克．明柯夫斯基改编的乐曲，名为拉摩（Rameau）《虚构的交响曲》，乐曲取材，改编自拉摩的音乐，包括歌剧、芭蕾舞剧、协奏曲等，是明柯夫斯基为推广发扬拉摩的音乐而改编的。以一首改编自多首乐曲之音乐来说是不错的尝试，但与原来作品之魅力仍有很大距离，以《母鸡》为例，原曲是古键琴的作品，母鸡啄　的神态活灵活现，富想像力的和声和古键琴独有的发声法完全配合而且不落俗套，现在改编後的管弦乐笨重了些，亦没有通透感，魅力大打折扣；全曲最後的段落是改编自歌剧《印第安人》之回旋曲和夏康舞曲等，这和原曲的细致、典雅、华丽、璀璨的旋律、和声、对位及音色都不能相提并论，现只可作“参考”而已，这是音乐会美中不足之处，也凸显了复兴古乐的使命是何等富挑战及艰巨。