建隆元年(公元九六○年)是文学、歷史与宗教相遇的年份。这一年,南唐大词人冯延巳逝世于金陵,宋太祖赵匡胤即位于汴梁,而僻处福建海边的湄洲屿则诞生了一个名为林默娘的女婴。《莆田县志》记载,默娘幼年随父前往普陀礼瞻观音菩萨像后,遂有未卜先知之能。其后朝夕焚香诵经,毫无倦容。而《使琉球记》云,默娘得知父兄行船时突遇巨风,入海拯救,因而罹难。默娘生前能预知休咎,成仙后专司海事,灵验非常。宋徽宗于湄洲御赐匾额,高宗敕封灵惠夫人,妈祖从此成为国之正神。妈祖信仰来自民间道教,但因默娘生前行孝礼佛,自能得到儒释认许,妈祖甚至被视作观音菩萨的应现之身。相传默娘遇溺,遗体漂流至闽江口的南竿岛。渔民打捞上岸后建墓,渐次发展成天后宫。而南竿所在的列岛,也被称为妈祖岛(即今马祖)。到了清代,不仅山东、江浙、闽台、两广祭祀妈祖,甚至不少内陆省份及外藩诸国也设有庙宇。
时至今日,一般香港人还是习惯将妈祖称为天后。九龙著名夜市庙街之庙,即油麻地榕树头的天后庙。从前庙外的空地(所谓大笪地)上,贩杂货的、卖熟食的、玩杂耍的,乃至僧道善信、乞儿街友,林林总总。英国人以为此处与西方的广场类似,故将右侧马路命名为Public Square Street。当时华籍翻译不知Square为广场之义,大概也没有西方的广场概念,竟写成“公众四方街”。此名流通后贻笑大“方”,遂改称众坊街。考坊字本义,乃是四方形的里巷,与广场仍有差异;但运用谐音,看似省略,其实偷樑换柱,也算他高明。后来市区规划,将这片空地改成公园,所有摊位一律排在庙前的街道两侧,于是庙街的名气几乎盖过了天后庙本身。(台北万华龙山寺外的公园及夜市,发展歷程极为相似。) (宗教神话随笔之五十一)